Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I saw the eyes of this warchildVi los ojos de este niño de la guerra
They are so cold and so tiredTan fríos y tan cansados
Do you hear, his face is always in my mind¿Escuchas? Su rostro siempre está en mi mente
The end is near, are you insane or are you blindEl final está cerca, ¿estás loco o estás ciego?
I hear the blood-shoked screamingEscucho los gritos ahogados en sangre
and nothing else can´t denyy nada más puede negarlo
The endless fear, till all the greed is satisfiedEl miedo interminable, hasta que toda la codicia esté satisfecha
a bloody tear, there is no place where you can hide!una lágrima sangrienta, ¡no hay lugar donde puedas esconderte!
I smell the fear of the victimsHuelo el miedo de las víctimas
but I can´t pay for their lifepero no puedo pagar por sus vidas
The rescue´s still in our handEl rescate aún está en nuestras manos
but we won´t fight just till the endpero no lucharemos solo hasta el final
A bloody tear, there is no place where you can hideUna lágrima sangrienta, ¡no hay lugar donde puedas esconderte!
The end is near, are you insane or are you blindEl final está cerca, ¿estás loco o estás ciego?
I feel the hate in my mindSiento el odio en mi mente
There is no love I can findNo hay amor que pueda encontrar
My heart is full of painMi corazón está lleno de dolor
Our life is just a losing game!¡Nuestra vida es solo un juego perdido!