Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Voice of thunder roaringVoz de trueno rugiente
From the heart of Efesto's throneDesde el corazón del trono de Efesto
A chant of marvelous destructionUn canto de maravillosa destrucción
Gleams over the horizonBrilla sobre el horizonte
The flamesLas llamas
Like a crown made of burning tonguesComo una corona hecha de lenguas ardientes
Reflecting on the seaReflejando en el mar
A LeviathanUn Leviatán
As a king it reigns for million yearsComo un rey reina por millones de años
Gate to TartarosPuerta a Tartaros
Looming over rich and poorAcechando sobre ricos y pobres
The LeviathanEl Leviatán
Lu munti di li munti é mungibedduLa montaña de las montañas es majestuosa
La cima tocca lu celu stillatuLa cima toca el cielo estrellado
E quantu spinci supra lu livedduY cuanto se eleva sobre el abismo
Tantu scinni sutt'acqua smisuratuTanto desciende bajo el agua inmensurable
Inside the abyssDentro del abismo
The fearsome sight of a living hellLa vista temible de un infierno viviente
Brimstone and smokeAzufre y humo
A legion of dreadful shapesUna legión de formas temibles
The LeviathanEl Leviatán
Gate to TartarosPuerta a Tartaros
Voice of thunder callingVoz de trueno llamando
From the forge of the lightning boltsDesde la forja de los rayos
A cage for Aeolus and TifonUna jaula para Eolo y Tifón
Anvil of the CyclopsYunque de los Cíclopes
Resounds to the stroke of the hammer blowResuena al golpe del martillo
As rumbles shake the coastMientras los estruendos sacuden la costa
Under its eye the people spend all their livesBajo su mirada la gente pasa toda su vida
They see the light, they perishVen la luz, perecen
Under its eye empires crumble to dustBajo su mirada los imperios se desmoronan en polvo
The rulers rise and fall, and then rise, and then fall againLos gobernantes se levantan y caen, y luego se levantan, y luego caen de nuevo
A LeviathanUn Leviatán
Gate to TartarosPuerta a Tartaros
The LeviathanEl Leviatán