Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We waited for this many yearsHemos esperado esto por muchos años
Since the dawning of our timeDesde el amanecer de nuestro tiempo
The conclusion of our agonyLa conclusión de nuestra agonía
Has finally arrivedFinalmente ha llegado
The end of our misery is nearEl fin de nuestra miseria está cerca
The traces of oppressionLas huellas de la opresión
Are about to disappearEstán a punto de desaparecer
Our endeavour for a perfect worldNuestro esfuerzo por un mundo perfecto
Before long will culminatePronto culminará
In a state of divine apathy,En un estado de apatía divina,
Free of anger, free of hateLibre de enojo, libre de odio
The end of our suffering is nearEl fin de nuestro sufrimiento está cerca
The scars from our battlesLas cicatrices de nuestras batallas
Our remaining time will healNuestro tiempo restante sanará
Has the space between the lines¿Se ha vuelto muy pequeño el espacio entre las líneas
Become too small for you to readPara que puedas leer?
Have the wounds left in your mind¿Las heridas en tu mente
Become too old for them to bleedSe han vuelto demasiado viejas para sangrar?
Has the pain you feel inside¿El dolor que sientes adentro
Become too vague for you to crySe ha vuelto muy vago para llorar?
Are the days not black enough¿Los días no son lo suficientemente oscuros
For you to grope for the lightPara que busques la luz?
The truth of yesterdayLa verdad de ayer
Has just become a lieAcaba de convertirse en mentira
The things that you believed in,Las cosas en las que creías,
Once important, now deniedUna vez importantes, ahora negadas
Banished from your memories,Desterradas de tus recuerdos,
Buried in the pastEnterradas en el pasado
The essence that remainsLa esencia que permanece
Is that nothing ever lastsEs que nada dura para siempre
Did you ever wonder where has gone¿Alguna vez te has preguntado a dónde ha ido
The diversity of lifeLa diversidad de la vida?
Domination of conformityLa dominación de la conformidad
Common sense now is a crimeEl sentido común ahora es un crimen
Submission as salvation for us allLa sumisión como salvación para todos nosotros
Shuttered in your gilded cageEncerrados en tu jaula dorada
Gradually your mind corrodesPoco a poco tu mente se corroe