Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Verse I:Verso I:
Voices - in my headVoces - en mi cabeza
Whispers - of the deadSusurros - de los muertos
They haunt me even in my sleepMe persiguen incluso en mi sueño
Torture of my soul so deepTortura de mi alma tan profunda
Chorus:Coro:
Vague shadows on the walls behindSombras vagas en las paredes detrás
the doors that lock my blackened mindde las puertas que encierran mi mente ennegrecida
Pale beasts that lurk beyond my soulBestias pálidas que acechan más allá de mi alma
will break their chains, will gain controlromperán sus cadenas, tomarán el control
Want to get rid, rid of my fearsQuiero deshacerme, deshacerme de mis miedos
this insane laughter in my earsesta risa insana en mis oídos
Eternal night - I'm running blindNoche eterna - corro a ciegas
when do I find my peace of mind?¿cuándo encontraré mi paz mental?
Verse II:Verso II:
A void - in my eyesUn vacío - en mis ojos
Into the black I diveMe sumerjo en la oscuridad
Falling from grace into the nightCayendo de la gracia en la noche
Maze of torment inside my mindLaberinto de tormento dentro de mi mente
Fallen from grace into the nightCayendo de la gracia en la noche
Maze of torment in my mindLaberinto de tormento en mi mente
Chorus:Coro:
Vague shadows on the walls behindSombras vagas en las paredes detrás
the doors that lock my blackened mindde las puertas que encierran mi mente ennegrecida
Pale beasts that lurk beyond my soulBestias pálidas que acechan más allá de mi alma
will break their chains, will gain controlromperán sus cadenas, tomarán el control
Want to get rid, rid of my fearsQuiero deshacerme, deshacerme de mis miedos
this insane laughter in my earsesta risa insana en mis oídos
Eternal night - I'm running blindNoche eterna - corro a ciegas
why can't I find my peace of mind?¿por qué no puedo encontrar mi paz mental?