Universal Remote Control

We are choking on milk and honeyEstamos ahogándonos con leche y miel

We are dieing of sex and moneyEstamos muriendo de sexo y dinero

I said, jimmy gimmie gimmie, i gotta, gotta get richDije, Jimmy, dame, dame, tengo que, tengo que enriquecerme

Gimmie more money money like a dirty bitty itchDame más dinero, dinero como una picazón sucia

I gotta line my pockets cause life is a bitchTengo que llenar mis bolsillos porque la vida es una perra

Unless you got some moneyA menos que tengas algo de dinero

Now where's that monday in september¿Dónde está ese lunes de septiembre?

Now that's over you can't rememberAhora que pasó, no puedes recordar

You used to bitch about the governmentSolías quejarte del gobierno

Now you don't wanna go out anymoreAhora ya no quieres salir más

It's a universal remote controlEs un control remoto universal

Press rewind, go back to zeroPresiona rebobinar, volver a cero

There's some dirty old menHay unos viejos sucios

Lick their tongues across a fanzineLamen sus lenguas en una revista de fans

The prom queen is selling a pre-teen zineLa reina del baile está vendiendo una revista preadolescente

I'm a genie in a bottleSoy un genio en una botella

My survival is how bad you want meMi supervivencia depende de lo mal que me quieras

I know it's crazy but come on daddySé que es una locura, pero vamos, papi

Give it to me, give it to me, fast and dirtyDámelo, dámelo, rápido y sucio

I'm only sixteen and i just can't waitSolo tengo dieciséis y no puedo esperar

I've got some amil-nitrateTengo un poco de amil-nitrato

I've got big dreams and i wanna dateTengo grandes sueños y quiero salir

I wanna date, hey babyQuiero salir, hey bebé

Universal remote controlControl remoto universal

Press rewind, go back to zeroPresiona rebobinar, volver a cero

Please somebody i hate this showPor favor, alguien, odio este espectáculo

Press rewindPresiona rebobinar

We've been in for so long, have we all got it wrongHemos estado aquí por tanto tiempo, ¿todos lo hemos entendido mal?

Everybody's got bodies and minds and soulsTodos tienen cuerpos y mentes y almas

I can't wait till the day we can honestly sayNo puedo esperar hasta el día en que podamos decir honestamente

I'm all good with you, i'm all good with youEstoy bien contigo, estoy bien contigo

(repeat verse)(repetir verso)

And it's all over so let's begin again (repeat)Y todo ha terminado, así que comencemos de nuevo (repetir)

So press rewind, go back to zeroAsí que presiona rebobinar, volver a cero