Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When you saw the red mist, you were horny and pissedCuando viste el rojo furioso, estabas caliente y enojado
No one tells you when you ought to go homeNadie te dice cuándo deberías ir a casa
So you start locking horns, he's a stag to your fawnAsí que comienzas a chocar cuernos, él es un ciervo para tu cervatillo
Why the hell can't you leave it alone?¿Por qué demonios no puedes dejarlo en paz?
Well your arse hit the floor, still you stand up for moreBueno, tu trasero golpeó el suelo, pero aún te levantas por más
There's no mercy for your stubborn prideNo hay piedad para tu orgullo terco
And your girl starts to plead, as your face starts to bleedY tu chica comienza a suplicar, mientras tu rostro comienza a sangrar
But with a drunken arm you flung her asidePero con un brazo ebrio la arrojaste a un lado
Chorus:Coro:
(Oh oh) Jake, Jake you know we love you(Oh oh) Jake, Jake sabes que te queremos
(Oh oh oh) I know you're mad about the liberties he took(Oh oh oh) Sé que estás loco por las libertades que tomó
(Oh oh oh) Make no mistake he'll crush you(Oh oh oh) No te equivoques, él te aplastará
(Oh oh oh) Can't you see just how ridiculous you look(Oh oh oh) ¿No puedes ver lo ridículo que luces?
Well you wont give it upBueno, no lo dejarás
Cos you don't give a ****Porque no te importa un carajo
Seems that some people just never learnParece que algunas personas simplemente nunca aprenden
Gave your shoulders a shrugEncogiste los hombros
Shouted danger's my drugGritaste que el peligro es mi droga
And like a dog to his puke, you returnY como un perro a su vómito, regresas
Well this time was the lastBueno, esta vez fue la última
His fist was too fastSu puño fue demasiado rápido
His ring the last thing that you sawSu anillo fue lo último que viste
And your point laid to wasteY tu punto quedó en el olvido
As a bid to save faceComo un intento de salvar la cara
Left you eating your lunch through a strawTe dejó comiendo tu almuerzo a través de un sorbete
(Chorus)(Coro)
Your brow frowns and your knuckles dragTu ceño frunce y tus nudillos arrastran
You mouth drools and your belly sagsTu boca babea y tu barriga cuelga
Downtown kicking up a stinkEn el centro de la ciudad causando problemas
The Drinking man is the missing linkEl hombre bebedor es el eslabón perdido
Your brow frowns and your knuckles dragTu ceño frunce y tus nudillos arrastran
Your eyes gaze out of two black bagsTus ojos miran desde dos bolsas negras
Around town kicking up a stinkPor la ciudad causando problemas
The drinking man, ahhEl hombre bebedor, ahh
(Chorus)(Coro)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh