Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(This record is an unseen enemy of the human mind)(Este registro es un enemigo invisible de la mente humana)
(You are going to relax)(Vas a relajarte)
(Use it regularly. Bring your mind to follow the suggestions to an unpleasant degree)(Úsalo regularmente. Trae tu mente a seguir las sugerencias en un grado desagradable)
(You are going to relax)(Vas a relajarte)
(The mind needs nervous tension. And now we shall begin)(La mente necesita tensión nerviosa. Y ahora vamos a empezar)
(Listen only to my voice)(Escucha sólo mi voz)
(One word of caution)(Una palabra de precaución)
(RU486)(RU486)
The pity turns complacentLa lástima se vuelve complaciente
The bitter gives it a rushLo amargo le da un apuro
Nobody needs a hopeless romanticNadie necesita un romántico sin esperanza
Who never sleeps and drinks too muchQue nunca duerme y bebe demasiado
The fear is unrepentantEl miedo no se arrepiente
That means there’s nowhere to hideEso significa que no hay dónde esconderse
So draw a breath, and kill my JudasAsí que respira, y mata a mi Judas
You'll never know until you come inside!¡Nunca lo sabrás hasta que entres!
You are defeatist, forsakenEres derrotista... abandonado
A jewel in the crown of the SunUna joya en la corona del sol
Never repeated, or takenNunca se repitió... ni se tomó
I wouldn't change a fucking thing that you've doneNo cambiaría nada de lo que has hecho
(Going down alive), (Going down alive)(Bajando vivo), (Bajando vivo)
Assume your nemesis!¡Asume a tu némesis!
(Going down alive), (Going down alive)(Bajando vivo), (Bajando vivo)
RU486?¿RU486?
Another weak contenderOtro contendiente débil
Another pound of the nailsOtra libra de las uñas
The future lies in perfect conditionEl futuro está en perfectas condiciones
You can do it if you're built to failPuedes hacerlo si estás construido para fallar
I only know solutionsSólo conozco soluciones
I've never thought of the endNunca he pensado en el final
Someone else is closing the casketAlguien más está cerrando el ataúd
Another hungry mouth to defendOtra boca hambrienta para defender
You are defeated, forbiddenEstás derrotado... prohibido
A name at the top of the listUn nombre en la parte superior de la lista
Never related, or strickenNunca relacionado... o golpeado
I wouldn't change a fucking thing about thisNo cambiaría nada de esto
(Going down alive), (Going down alive)(Bajando vivo), (Bajando vivo)
Assume your nemesis!¡Asume a tu némesis!
(Going down alive), (Going down alive)(Bajando vivo), (Bajando vivo)
RU486?¿RU486?
(YOU) ProjectorProyector (You)
(WON'T) SuspectorSospechtor
(FEEL) The victor is only who is left insane(SENTIR) El vencedor es sólo quien queda loco
(YOU) Detractor(TU) Destractor
(DON'T) SubtractorSubtractor
(SEE) The answer is screaming what you'll never say(VER) La respuesta es gritar lo que nunca vas a decir
We are demeaning, foreverEstamos degradando... para siempre
A world that will never existUn mundo que nunca existirá
Always repeating, or severedSiempre repitiendo... o cortado
We wouldn't change a fucking thing about this!¡No cambiaríamos nada de esto!
(Going down alive), (Going down alive)(Bajando vivo), (Bajando vivo)
Assume your nemesis!¡Asume a tu némesis!
(Going down alive), (Going down alive)(Bajando vivo), (Bajando vivo)
RU486?¿RU486?
(Going down alive), (Going down alive)(Bajando vivo), (Bajando vivo)
Assume your nemesis!¡Asume a tu némesis!
(Going down alive), (Going down alive)(Bajando vivo), (Bajando vivo)
RU486?¿RU486?