Mission Statement

Stone Sour

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Just this onceSolo esta vez

I'll go the front, I'll let you all disagreeIría al frente, dejaré que todos ustedes no estén de acuerdo

You won't last, all you got is the pastNo durarán, todo lo que tienen es el pasado

An overnight shotgun that fucked u the dreamUn escopetazo de la noche que jodió el sueño

No excuse and no surpriseSin excusas y sin sorpresas

The real McCoy* as I look in your eyesEl verdadero McCoy* mientras miro en tus ojos

I don't rate let them alienateNo me importa que te alienen

This American selfish everything!¡Todo es egoísta en este Estados Unidos!

We're the breakdown, I will break groundSomos la ruptura, romperé barreras

An original sinUn pecado original

Suddenly I'm on the right sideDe repente estoy en el lado correcto

in the middle of nowhere againen medio de la nada de nuevo

I am with your hands, and I don't mind,Estoy en tus manos, y no me importa,

'cuz I don't understandporque no entiendo

I am in your handsEstoy en tus manos

I want you all to tell me who I amQuiero que todos me digan quién soy

Just tell me who I amSolo díganme quién soy

Just tell me who ISolo díganme quién soy

Just in case, it's anarrogant fateSolo en caso, es un destino arrogante

'Cuz I know you all wanna seePorque sé que todos ustedes quieren ver

Here's the test, you are tied to the pastAquí está la prueba, estás atado al pasado

No one fells like you screams like meNadie se siente como tú, grita como yo

All the confusion and all the controlToda la confusión y todo el control

The real McCoy isn't real anymoreEl verdadero McCoy ya no es real

And I'm amazed at the innocent tasteY estoy sorprendido por el sabor inocente

Of America's selfish everything!¡De todo lo egoísta de América!

We're the breakdown, I will break groundSomos la ruptura, romperé barreras

An original sinUn pecado original

Suddenly I'm on the wrong sideDe repente estoy en el lado equivocado

in the middle of nowhere againen medio de la nada de nuevo

I am in your hands, and I don't mind,Estoy en tus manos, y no me importa,

'cuz I don't understandporque no entiendo

I am with your hands, I want you allEstoy en tus manos, quiero que todos

to tell me who I amme digan quién soy

Just tell me who I amSolo díganme quién soy

Somebody tell meAlguien díganme

I am in your hands and I don't mind,Estoy en tus manos y no me importa,

I don't understandno entiendo

I am in your hands, but I don't mind, I don't mindEstoy en tus manos, pero no me importa, no me importa

I am in your hands, but I don't mind,Estoy en tus manos, pero no me importa,

'cuz I don't understandporque no entiendo

I am in your hands,Estoy en tus manos,

I want you all to tell me who I amQuiero que todos me digan quién soy

Just tell me who I amSolo díganme quién soy

Just tell me who I amSolo díganme quién soy

Just tell me who I amSolo díganme quién soy

Tell me who I amDíganme quién soy