Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Destruir o que se construiu,Destruir lo que se construyó,
como se fosse fácil assim.como si fuera fácil así.
É como ver você me afastar de mim,Es como verte alejarte de mí,
quando vejo a ti..cuando te veo a ti...
Pois saiba minha amiga,Porque, mi amiga,
que há sempre uma segunda vez para se apaixonar...siempre hay una segunda vez para enamorarse...
E pensar que tudo vai bem,Y pensar que todo va bien,
até se deparar com o que já se sentiu...hasta encontrarse con lo que ya se sintió...
Confesso que me arrepiei, sem sentir frio...Confieso que me ericé, sin sentir frío...
Recomeçar e começar de novo assim,Recomenzar y empezar de nuevo así,
sem pensar em mim, e no que pode acontecer com você.sin pensar en mí, y en lo que puede pasar contigo.
Esqueça tudo que já disseram de nós...Olvídate de todo lo que dijeron de nosotros...
Pois depois, já é tarde demais...Porque después, ya es demasiado tarde...
O depois já é tarde demais...Después ya es demasiado tarde...
Pois saiba minha amiga,Porque, mi amiga,
que há sempre uma segunda vez para se apaixonar...siempre hay una segunda vez para enamorarse...
E pensar que tudo vai bem,Y pensar que todo va bien,
até se deparar com o que já se sentiu...hasta encontrarse con lo que ya se sintió...
Confesso que me arrepiei, sem sentir frio...Confieso que me ericé, sin sentir frío...
Há sempre uma segunda vez...Siempre hay una segunda vez...