Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Do you feel a little nervous now?¿Te sientes un poco nervioso ahora?
Has someone come along and played you for a fool?¿Alguien ha venido y te ha tomado por tonto?
If that's what they told you back home, don't worrySi eso es lo que te dijeron en casa, no te preocupes
Everything's real coolTodo está muy bien
So what's your countdown, man?Entonces, ¿cuál es tu cuenta regresiva, amigo?
Have you been in this situation before?¿Has estado en esta situación antes?
It's ten minutes till your glory nowFaltan diez minutos para tu gloria ahora
And we may not see you anymoreY es posible que no te veamos más
Please, take me to the moonPor favor, llévame a la luna
Please don't worry, I'll be coming home soonPor favor, no te preocupes, pronto estaré de regreso en casa
Out past where the world meets the skyMás allá de donde el mundo se encuentra con el cielo
Some things are better left aloneAlgunas cosas es mejor dejarlas en paz
At least that's what they told me back thenAl menos eso es lo que me dijeron en aquel entonces
And now I'm finding the rest out on my ownY ahora estoy descubriendo el resto por mi cuenta
So won't you tell me your countdown, man?Entonces, ¿me dirás tu cuenta regresiva, amigo?
Are you tired of playing your only living fool?¿Estás cansado de ser el único tonto que vive?
Don't you know that your sky is wide open?¿No sabes que tu cielo está completamente abierto?
Someday your mother will be quite proud of youAlgún día tu madre estará muy orgullosa de ti
Please, take me to the moonPor favor, llévame a la luna
Please don't worry, I'll be coming home soonPor favor, no te preocupes, pronto estaré de regreso en casa
Please, take us all, take us all to the moonPor favor, llévanos a todos, llévanos a todos a la luna
Now is the time, we're in no hurryAhora es el momento, no tenemos prisa
We'll all be coming home soonPronto estaremos todos de regreso en casa
It's everything you wish for, but only if you believe, yeahEs todo lo que deseas, pero solo si crees, sí
Please, take me to the moonPor favor, llévame a la luna
Please don't worry, I'll be coming home soonPor favor, no te preocupes, pronto estaré de regreso en casa
Please, take us all, take us all to the moonPor favor, llévanos a todos, llévanos a todos a la luna
Now is the time, we're in no hurryAhora es el momento, no tenemos prisa
We'll all be coming home soonPronto estaremos todos de regreso en casa
The sky is wide openEl cielo está completamente abierto
Mary Mother will be quite proud of youLa Madre María estará muy orgullosa de ti
One with the sunriseUno con el amanecer
So proud, so proud of youTan orgulloso, tan orgulloso de ti