Rhine Bow

The red-by-ninesLas nueves rojas

Above the RhineSobre el Rin

The clouds gripped of the drifting mistsLas nubes agarradas de las brumas flotantes

It was uselessEra inútil

And who over the ruins of his lifeY quien sobre las ruinas de su vida

Persued its fleeting, fluttering signifigancePersiguió su fugaz, revoloteante significado

While he suffered its seemingless meaninglessnessMientras sufría su aparente falta de sentido

And lived in seeming madnessY vivía en una locura aparente

And who over the ruins of his lifeY quien sobre las ruinas de su vida

Persued its fleeting, fluttering signifigancePersiguió su fugaz, revoloteante significado

While he suffered its seeming meaninglessnessMientras sufría su aparente falta de sentido

And lived in seeming madnessY vivía en una locura aparente

And who walked in secret the last turn of the labyrinthY quien caminaba en secreto el último giro del laberinto

Ruination!¡Arruinación!

The golden trail was blazedEl sendero dorado fue marcado

And I was remindedY fui recordado

Of the eternal, of shipmen and their starsDe lo eterno, de los marineros y sus estrellas

For a day I could breath once more and livePor un día pude respirar una vez más y vivir

And face existenceY enfrentar la existencia

Without the need to suffer torment,Sin la necesidad de sufrir tormento,

Fear, or shamemiedo o vergüenza

The red-by-ninesLas nueves rojas

Above the RhineSobre el Rin

The clouds gripped of the drifting mistsLas nubes agarradas de las brumas flotantes

It was uselessEra inútil

And who over the ruins of his lifeY quien sobre las ruinas de su vida

Persued its fleeting, fluttering signifigancePersiguió su fugaz, revoloteante significado

While he suffered its seemingless meaninglessnessMientras sufría su aparente falta de sentido

And lived in seeming madnessY vivía en una locura aparente

And who over the ruins of his lifeY quien sobre las ruinas de su vida

Persued its fleeting, fluttering signifigancePersiguió su fugaz, revoloteante significado

While he suffered its seeming meaninglessnessMientras sufría su aparente falta de sentido

And lived in seeming madnessY vivía en una locura aparente

And who hoped in secret at the last turn of the labyrinthY quien esperaba en secreto en el último giro del laberinto

For revelationPor la revelación