Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When I walk down the street you point your ugly finger at meCuando camino por la calle, señalas tu feo dedo hacia mí
Then you turn to your friends and you laugh, "Hey, what can that be?"Luego te volteas hacia tus amigos y te ríes, 'Hey, ¿qué puede ser eso?'
Well it's none of your business what I'm all aboutPues no es asunto tuyo de qué se trata todo esto
Why don't you watch where you're going and shut your mouth¿Por qué no miras por dónde vas y cierras la boca?
Just like a robot, just like a sheep,Como un robot, como una oveja,
like a zombie: dead asleep,como un zombi: muerto dormido,
just like a spider with not enough feetcomo una araña sin suficientes patas
Oh you're normalOh, eres normal
Mr., Mr., Mr. NormalSr., Sr., Sr. Normal
Mr., Mr., Mr. NormalSr., Sr., Sr. Normal
Mr., Mr., Mr. NormalSr., Sr., Sr. Normal
Mr., Mr., Mr. NormalSr., Sr., Sr. Normal
Oh you're very - very normalOh, eres muy - muy normal
Well, it makes you feel big to put people who are different downBueno, te hace sentir grande menospreciar a las personas que son diferentes
Well, you call me dirty names 'cause it makes you feel like a manBueno, me llamas nombres sucios porque te hace sentir como un hombre
You think the world was made just for youPiensas que el mundo fue hecho solo para ti
and it scares you to know that it's my world tooy te asusta saber que también es mi mundo
You think that you are superior and I am inferiorCrees que eres superior y yo soy inferior
You're misinformed and plain ignorantEstás mal informado y simplemente ignorante
Oh, oh, aren't we normal?Oh, oh, ¿no somos normales?
Mr., Mr., Mr. NormalSr., Sr., Sr. Normal
Mr., Mr., Mr. NormalSr., Sr., Sr. Normal
Mr., Mr., Mr. NormalSr., Sr., Sr. Normal
Mr., Mr., Mr. NormalSr., Sr., Sr. Normal
You want everyone that you meet to be just like youQuieres que todos los que conoces sean como tú
and when they ain't, you think you got the right to tell 'em what to doy cuando no lo son, crees que tienes el derecho de decirles qué hacer
Like a computer with rusty gears,Como una computadora con engranajes oxidados,
you've been programmed with lies and fearhas sido programado con mentiras y miedo
You want an answer to your question,Quieres una respuesta a tu pregunta,
but when you get it, you give rejectionpero cuando la obtienes, la rechazas
'cause your mind has been infectedporque tu mente ha sido infectada
but you call that normalpero llamas a eso normal
Mr., Mr., Mr. NormalSr., Sr., Sr. Normal
Mr., Mr., Mr. NormalSr., Sr., Sr. Normal
Mr., Mr., Mr. NormalSr., Sr., Sr. Normal
Mr., Mr., Mr. NormalSr., Sr., Sr. Normal
Oh, you're normalOh, eres normal
Oh, you're normalOh, eres normal
Oh, you're normalOh, eres normal
Hello, Mr. NormalHola, Sr. Normal
Good day, Mr. NormalBuen día, Sr. Normal
Little grey monsters with razor sharp teethPequeños monstruos grises con dientes afilados como navajas
Control junkies with machine trained eyesAdictos al control con ojos entrenados por máquinas
You can tell who they are by the way they sneerPuedes reconocerlos por la forma en que fruncen el ceño
whenever one of us walks bycuando uno de nosotros pasa cerca
Antennaes on their heads; they're on the alertAntenas en sus cabezas; están alerta
They wanna write our names in the book of the dead;Quieren escribir nuestros nombres en el libro de los muertos;
define our morals; lay tracks for our feetdefinir nuestras morales; trazar caminos para nuestros pies
They wanna be in charge of what is in our headsQuieren estar a cargo de lo que está en nuestras mentes
They bubble, they - hmmm... yeah, linkBurbujean, ellos - mmm... sí, enlace
They sparkle, they bubbleBrillan, burbujean
They're gonna get us in a whole lot of troubleNos meterán en muchos problemas