Lyrics translated into Español · See the original lyrics
SweetDulce
Slithering SlumberDeslizándose en el sueño
Silence was never goldenEl silencio nunca fue dorado
The numbers and namesLos números y nombres
Shattered within this sphereHechos añicos dentro de esta esfera
Memories and jaded dreamsRecuerdos y sueños desgastados
Like a spine that embraced a biting spearComo una espina que abrazaba una lanza mordiente
So sleep like a childAsí que duerme como un niño
Ride the lunar tideCabalga la marea lunar
Dream like a childSueña como un niño
Awaken from your comaDespierta de tu coma
The faces and their frownsLos rostros y sus ceños fruncidos
Phantom sleep etched on your skinEl sueño fantasmal grabado en tu piel
Circus dance of spiral nightmaresDanza de circo de pesadillas en espiral
Like a blade that lacerates your fearsComo una hoja que laceran tus miedos
I cannot find youNo puedo encontrarte
Your pain cannot heal youTu dolor no puede sanarte
I walk through the abyss of unnatural sleepCamino a través del abismo de un sueño antinatural
While angels waltz under peeling, wounded skiesMientras los ángeles bailan bajo cielos pelados y heridos
Tortured timeTiempo torturado
Serenades butSerenatas pero
You can never hide those facesNunca puedes ocultar esos rostros
Hide those facesOcultar esos rostros
So sleep like a childAsí que duerme como un niño
Ride the lunar tideCabalga la marea lunar
Dream like a childSueña como un niño
Awaken from your comaDespierta de tu coma
Punish me - I am dreamingCastígame - Estoy soñando
Punish me – I am feedingCastígame - Estoy alimentando
And I wait for youY te espero
I will seek youTe buscaré
I will hunt youTe cazaré
I will break youTe romperé
I will feast on youMe alimentaré de ti
There is nothing you can doNo hay nada que puedas hacer
Sleep/ dream in pretty colors sereneDuerme/sueña en colores bonitos serenos
Sleep/ drown in a dearth black sky of fliesDuerme/ahoga en un cielo negro de moscas
Sleep/ opalescent spirits pass me byDuerme/espíritus opalescentes pasan a mi lado
Sleep/ for lost innocence personifiedDuerme/por la inocencia perdida personificada