Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ryyppy, huikka, ryyppy, huikka.Trago, sorbo, trago, sorbo.
Duunista palaan mä illalla, ois tarkotus himassa chillailla.Regreso del trabajo por la noche, con la intención de relajarme en casa.
Mut sitä tiettyä hammasta kolottaa, vituttaa ja päätäkin jomottaa.Pero ese diente en particular duele, molesta y también me duele la cabeza.
On aika soittaa naapurin Allulle. Lähdetäänpä parille kaljalle.Es hora de llamar a mi vecino Allu. Vamos a tomar unas cervezas.
Jukeboxiin kilahtaa lantti, siellä laulaa Hammarbergin Antti.En la rockola suena una moneda, ahí canta Antti Hammarberg.
Otetaan ryyppy, huikka.Tomemos un trago, sorbo.
Juodaan kaljaa ja viinaa, eikä huolet ne piinaa.Tomamos cerveza y licor, y las preocupaciones no atormentan.
Otetaan ryyppy, huikka.Tomemos un trago, sorbo.
Kukaan ei mee nukkumaan, aamuun asti juodaan vaan.Nadie se va a dormir, solo beberemos hasta la mañana.
Otetaan ryyppy, ryyppy, huikka, huikka.Tomemos un trago, trago, sorbo, sorbo.
Juodaan kaljaa ja viinaa, eikä huolet ne piinaa.Tomamos cerveza y licor, y las preocupaciones no atormentan.
Otetaan ryyppy, ryyppy, huikka, huikka.Tomemos un trago, trago, sorbo, sorbo.
Kukaan ei mee nukkumaan, aamuun asti juodaan vaan.Nadie se va a dormir, solo beberemos hasta la mañana.
Ryyppy, huikka, ryyppy, huikka.Trago, sorbo, trago, sorbo.
Eka tuoppi jo päähän kilahtaa, viinatilkkakin kurkusta livahtaa.La primera copa ya golpea la cabeza, un trago de licor se desliza por la garganta.
Ei täältä poistuta selvinpäin. Sen jo lähtiessäni mä näin.No saldremos de aquí sobrios. Eso ya lo vi al partir.
Mut näitä jatkoi ei odota kukaan. Yksi muijakin lähtee mukaan.Pero nadie espera que esto termine. Una chica también se une.
Ei sitä varmasti kukaan pääse tuikkaan, siispä otetaan lisää huikkaa.Seguramente nadie se va a quedar sobrio, así que tomemos otro sorbo.
Otetaan ryyppy, huikka.Tomemos un trago, sorbo.
Juodaan kaljaa ja viinaa, eikä huolet ne piinaa.Tomamos cerveza y licor, y las preocupaciones no atormentan.
Otetaan ryyppy, huikka.Tomemos un trago, sorbo.
Kukaan ei mee nukkumaan, aamuun asti juodaan vaan.Nadie se va a dormir, solo beberemos hasta la mañana.
Otetaan ryyppy, ryyppy, huikka, huikka.Tomemos un trago, trago, sorbo, sorbo.
Juodaan kaljaa ja viinaa, eikä huolet ne piinaa.Tomamos cerveza y licor, y las preocupaciones no atormentan.
Otetaan ryyppy, ryyppy, huikka, huikka.Tomemos un trago, trago, sorbo, sorbo.
Kukaan ei mee nukkumaan, aamuun asti juodaan vaan.Nadie se va a dormir, solo beberemos hasta la mañana.
Ryyppy, huikka, ryyppy, huikka.Trago, sorbo, trago, sorbo.
Ryyppy, huikka, ryyppy, huikka.Trago, sorbo, trago, sorbo.
Otetaan ryyppy, ryyppy, huikka, huikka.Tomemos un trago, trago, sorbo, sorbo.
Juodaan kaljaa ja viinaa, eikä huolet ne piinaa.Tomamos cerveza y licor, y las preocupaciones no atormentan.
Otetaan ryyppy, ryyppy, huikka, huikka.Tomemos un trago, trago, sorbo, sorbo.
Kukaan ei mee nukkumaan, aamuun asti juodaan vaan.Nadie se va a dormir, solo beberemos hasta la mañana.
Otetaan ryyppy, ryyppy, huikka, huikka.Tomemos un trago, trago, sorbo, sorbo.
Juodaan kaljaa ja viinaa, eikä huolet ne piinaa.Tomamos cerveza y licor, y las preocupaciones no atormentan.
Otetaan ryyppy, ryyppy, huikka, huikka.Tomemos un trago, trago, sorbo, sorbo.
Kukaan ei mee nukkumaan, aamuun asti juodaan vaan.Nadie se va a dormir, solo beberemos hasta la mañana.