Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O pai dela sai de casa e a gente se diverteEl viejo de ella se va de casa y nos divertimos
Sexta-feira a noite inteira quatro e meia da manhãViernes por la noche hasta las cuatro y media de la mañana
O pai dela chega em casa mas a gente se diverteEl viejo de ella regresa a casa pero nos divertimos
Perco a hora toda hora embaixo do seu cobertor.Pierdo la noción del tiempo bajo tu cobertor.
Mas quando a noite me distraiPero cuando la noche me distrae
E ela não está aqui pra escutarY ella no está aquí para escuchar
O que eu tinha pra falarLo que tenía que decir
Que quando ela vemQue cuando ella llega
Meu coração disparaMi corazón se acelera
E vai de zero a cemY va de cero a cien
Então meu mundo páraEntonces mi mundo se detiene
Mais uma vezUna vez más
O pai dela sai de casa e a gente se diverteEl viejo de ella se va de casa y nos divertimos
Sexta-feira a noite inteira quatro e meia da manhãViernes por la noche hasta las cuatro y media de la mañana
O pai dela chega em casa mas a gente se diverteEl viejo de ella regresa a casa pero nos divertimos
Perco a hora toda hora embaixo do seu cobertorPierdo la noción del tiempo bajo tu cobertor
Mas quando a noite me distraiPero cuando la noche me distrae
E ela não está aqui pra escutarY ella no está aquí para escuchar
O que eu tinha pra falarLo que tenía que decir
Que quando ela vemQue cuando ella llega
Meu coração disparaMi corazón se acelera
E vai de zero a cemY va de cero a cien
Então meu mundo páraEntonces mi mundo se detiene
Mais uma vezUna vez más