Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Intro)(Introducción)
Boom Shika-Boom Shika ba-ka-tu-kaBoom Shika-Boom Shika ba-ka-tu-ka
Boom Shika doo-ba-boom-ba-tacka-chookaBoom Shika doo-ba-boom-ba-tacka-chooka
Boom Shika Boom Boom Chika Ba-koom-taBoom Shika Boom Boom Chika Ba-koom-ta
Shika-ba-ku-ta Brrrr Chika ba-kum-taShika-ba-ku-ta Brrrr Chika ba-kum-ta
Boom Chica brrr brr brrr chi-koom-paBoom Chica brrr brrr chi-koom-pa
Brrr-cha-kum-ta brr-Chica ba-poom-paBrrr-cha-kum-ta brr-chica ba-poom-pa
Boom ta-ta boom boom Shi-ka-ti-kaBoom ta-ta boom boom Shi-ka-ti-ka
Rra-ka-kack Rra-ka-tu-ka pa-ka-tu-kaRra-ka-kack Rra-ka-tu-ka pa-ka-tu-ka
(musica)(música)
It's been a while since I knew you beforeHa pasado un tiempo desde que te conocí antes
Hindsight says I was so much to blameRetrospectiva dice que yo tenía tanta culpa
But even then, you possessed so much morePero incluso entonces, poseías mucho más
I buried my guilt under my fantasiesEnterré mi culpa bajo mis fantasías
I never knew what it would do to you, oh my GodNunca supe lo que te haría, oh Dios mío
I dealt a hand and played with fateHice una mano y jugé con el destino
But I still feel, and I surrender to, your intoxicantPero todavía siento, y me rindo a, tu embriagante
But I want you to really know mePero quiero que me conozcas de verdad
But when I try to get into your spacePero cuando trato de entrar en tu espacio
I run into your FirewallMe encuentro con tu cortafuegos
Medusa's homeLa casa de Medusa
Built out of hurt and painConstruido a partir de dolor y dolor
Welcome to theBienvenido a la
FirewallFirewall
If I get too closeSi me acerco demasiado
I will go down in flamesVoy a caer en llamas
Eh, just look at me nowMírame ahora
I'm on fire.Estoy ardiendo
And if I could, I would get down in your soulY si pudiera, me hundiría en tu alma
And clean up the mess that I madeY limpiar el desorden que hice
Maybe will and graceTal vez la voluntad y la gracia
Will replace your faithSustituirá tu fe
And we can embraceY podemos abrazar
You'll never get to know meNunca llegarás a conocerme
Unless youA menos que tú
Let me touch your faceDéjame tocarte la cara
A victim of your FirewallUna víctima de su cortafuegos
The devil's ownEl propio diablo
Destroy your enemiesDestruye a tus enemigos
I dance into your FirewallBailo en tu Firewall
When you're done, there'll be nothing left of meCuando termines, no quedará nada de mí
Suck me into your flames, and let me burn deep down inside untilChupame en tus llamas, y déjame arder en el fondo hasta que
I...YO