Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Are you heavy laden?¿Estás cargado de pesares?

What lashes does your body bear?¿Qué golpes soporta tu cuerpo?

Are your sorrows plenty?¿Son tus penas abundantes?

Come lay em down, lay em down, lay em downVen y déjalas, déjalas, déjalas

There was a man from nowhereHabía un hombre de la nada

Who spoke power to the poorQue hablaba con poder a los pobres

He filled their heart's with fireÉl llenaba sus corazones de fuego

So they laid him down, laid him down, laid him downAsí que lo pusieron abajo, lo pusieron abajo, lo pusieron abajo

Oh I heard death had diedOh, escuché que la muerte había muerto

So run, Devil runAsí que corre, Diablo, corre

I say fare thee well to BabylonDigo adiós a Babilonia

Oh I have laid my tentOh, he puesto mi tienda

In the New JerusalemEn la Nueva Jerusalén

With it’s promise of love and lifeCon su promesa de amor y vida

One day the poor will find plentyUn día los pobres encontrarán abundancia

As the rich are left asideMientras los ricos son dejados de lado

For there is a city descendingPorque hay una ciudad descendiendo

Where the low shall be lifted highDonde los humildes serán elevados

And the dead shall raise to lifeY los muertos resucitarán

Oh I heard death had diedOh, escuché que la muerte había muerto

So run, Devil runAsí que corre, Diablo, corre

I say fare thee well to BabylonDigo adiós a Babilonia

Oh I have laid my tentOh, he puesto mi tienda

In the New JerusalemEn la Nueva Jerusalén

With it’s promise of love and life (give us life)Con su promesa de amor y vida (danos vida)