Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hoje acordei lembrando do que tinha pra fazerHoy me desperté recordando lo que tenía que hacer
Antes que os ponteiros voltassem a marcar.Antes de que las manecillas volvieran a marcar.
Meia noite novamente fiquei cansadoA medianoche, nuevamente me sentí cansado
Antes de por o meu pé pra fora.Antes de poner un pie afuera.
Parei. Respirei lentamente por alguns instantes e sentenciei.Me detuve. Respiré lentamente por unos instantes y sentencié.
Sou eu que devo escolher como o meu dia hoje deve ser.Soy yo quien debe elegir cómo debe ser mi día hoy.
Sou um escultor que aqui está e pode dar a forma.Soy un escultor que está aquí y puede dar forma.
Sou um escultor que aqui está e pode dar a forma.Soy un escultor que está aquí y puede dar forma.
Se tudo que eu pensei não aconteceuSi todo lo que pensé no sucedió
Eu tenho hoje para recomeçarTengo hoy para empezar de nuevo
Tenho um dia pela frente, faço dele o que quiserTengo un día por delante, lo hago como quiera
E vou até onde aguentar.Y llegaré hasta donde aguante.
Só enxergando o que vejo posso ter certeza e acreditar.Solo viendo lo que veo puedo estar seguro y creer.
Nada fora minhas mãos tem tanta força pra me empurrar.Nada fuera de mis manos tiene tanta fuerza para empujarme.
Sou um escultor que aqui está e pode dar a forma.Soy un escultor que está aquí y puede dar forma.
Sou um escultor que aqui está e pode dar a forma.Soy un escultor que está aquí y puede dar forma.
Posso reclamar do que não entendoPuedo quejarme de lo que no entiendo
Para outro dia buscar a compreensãoPara otro día buscar comprensión
Posso me queixar não ter tudo que eu queria.Puedo lamentar no tener todo lo que quería.
Ou estar feliz em fazer sua alegria.O estar feliz en hacer tu alegría.
Sou um escultor que aqui está e pode dar a forma.Soy un escultor que está aquí y puede dar forma.
Sou um escultor que aqui está e pode dar a forma.Soy un escultor que está aquí y puede dar forma.