Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ひきついだたましいともにおかしたちかいhikitsuida tamashii tomo ni okashita chikaihikitsuida tamashii tomo en okashita chikai
いでんしのごうにおぼれたりそうろんでidenshi no gou ni oboreta risouron dedenshi sobre ti en oboreta risouron de
LieいたみをわかちあうならかくごをもてLie itami wo wakachiau nara kakugo wo moteComo itami wo wakachiau nara kakugo dos más
(けついのあかしを)(ketsui no akashi wo)(ketsui no akashi wo)
Like dslikeなんてきにしてらんないLike dslike nante ki ni shiterannaiComo no me gusta nante ki ni shiterannai
もくてきしだいmokuteki shidaimokuteki shidai
(じつげんこそがさいじゅうようだって)(jitsugen koso ga saijuuyou datte)(jitsugen koso ga saijuuyou fecha)
じこぎせいのようなひつようあくjikogisei no you na hitsuyouakujikogisei en ti na hitsuyouaku
だれもしりえないせいぎでdaremo shirienai seigi dedaremo shirienai seigi de
おなじつみをせおったどうしとonaji tsumi wo seotta doushi toonaji tsumi wo seotta doushi a
たちきりがたいきずなをほこれtachikiri gatai kizuna wo hokoretacikiri gatai kizuna wo hokore
ぐうぜんのひきがねをひつぜんのすたんすとしてguuzen no hikigane wo hitsuzen no sutansu to shiteguuzen no hikigane wo hitsuzen no sutansu a blanco
たっせいによいしれろtassei ni yoishirerotassei en yoishirero
At the endAt the endAl final
Don't believe in what you can seeDon't believe in what you can seeNo creas en lo que puedes ver
しるいみのないしんじつをshiru imi no nai shinjitsu woshiru imi no nai shinjitsu wo
(Whatever it takes)(Whatever it takes)(Cueste lo que cueste)
ただしさにまかせてもくてきはただひとつtadashisa ni makasete mokuteki wa tada hitotsutadashisa in makasete mokuteki wa tada hitotsu
There is no turning backThere is no turning backNo hay vuelta atrás
OneなげくこのまちにもすくいがあるかなんてさOne nageku kono machi ni mo sukui ga aru ka nante saOne nageku kono machi ni mo sukui ga aru ka nante sa
(あきらかにはできないだろ)(akiraka ni wa dekinai daro)(akiraka ni wa dekinai daro)
むねさわいだとしてりずめるよゆうもってんだmune sawaida to shite rizumeru yoyuu motten damune sawaida to blanco rizumeru youyu motten da
ますまちかるなかけひきmasumatikaru na kakehikimasumatikaru na kakehiki
あがけばあがくほどくもるagakeba agaku hodo kumoruagakeba agaku hodo kumoru
しかいゆがむのがどうりでshikai yugamu no ga douri deshikai yugamu no ga douri de
ふかくつきさすこいのきずにfukaku tsukisasu koi no kizu nifukaku tsukisasu koi no kizu ni
なまぬるいげんじつからめをさませとnamanurui genjitsu kara me wo samase tonamanurui genjitsu kara me wo samose a
しょどうのちぎりをざつねんにほだされずshodou no chigiri wo zatsunen ni hodasarezushodou no chigiri wo zatsunen ni hodasarezu
りんとしてはたすrinto shite hatasurinto blanco hatasu
ゆえつとかいらくにのまれろyuetsu to kairaku ni nomareroyuetsu a kairaku in nomarero
Don't believe in what you can seeDon't believe in what you can seeNo creas en lo que puedes ver
しるいみのないしんじつをshiru imi no nai shinjitsu woshiru imi no nai shinjitsu wo
(Whatever it takes)(Whatever it takes)(Cueste lo que cueste)
ただしさにまかせてもくてきはただひとつtadashisa ni makasete mokuteki wa tada hitotsutadashisa in makasete mokuteki wa tada hitotsu
(Let me hear you say)(Let me hear you say)(Déjame oírte decir)
こころにうそはつかないでともにいこうkokoro ni uso wa tsukanaide tomo ni ikoukokoro in uso wa tsukanaide tomo in ikou
(Let me hear you say)(Let me hear you say)(Déjame oírte decir)
こたえがないからこそだろkotae ga nai kara koso darokotae ga nai kara koso daro
There is no turning backThere is no turning backNo hay vuelta atrás
りっせるこのよにけしするぎぜんのとがをrisseru konoyo ni keshisaru gizen no toga worisseru konoyo ni keshisaru gizen no toga wo
いっさいのためいもたずにせいすようとissai no tamerai motazu ni seisu youyou toissai no tamerai motazu ni seisu tú
しょどうのちぎりをざつねんにほだされずshodou no chigiri wo zatsunen ni hodasarezushodou no chigiri wo zatsunen ni hodasarezu
りんとしてはたすrinto shite hatasurinto blanco hatasu
ゆえつとかいらくにのまれろyuetsu to kairaku ni nomareroyuetsu a kairaku in nomarero
ぐうぜんのひきがねをひつぜんのすたんすとしてguuzen no hikigane wo hitsuzen no sutansu to shiteguuzen no hikigane wo hitsuzen no sutansu a blanco
たっせいによいしれろtassei ni yoishirerotassei en yoishirero
At the endAt the endAl final
Don't believe in what you can seeDon't believe in what you can seeNo creas en lo que puedes ver
しるいみのないしんじつをshiru imi no nai shinjitsu woshiru imi no nai shinjitsu wo
(Whatever it takes)(Whatever it takes)(Cueste lo que cueste)
ただしさにまかせてもくてきはただひとつtadashisa ni makasete mokuteki wa tada hitotsutadashisa in makasete mokuteki wa tada hitotsu
(Let me hear you say)(Let me hear you say)(Déjame oírte decir)
こころにうそはつかないでともにいこうkokoro ni uso wa tsukanaide tomo ni ikoukokoro in uso wa tsukanaide tomo in ikou
(Let me hear you say)(Let me hear you say)(Déjame oírte decir)
こたえがないからこそだろkotae ga nai kara koso darokotae ga nai kara koso daro
There is no turning backThere is no turning backNo hay vuelta atrás