Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Up early in the morning, 'bout the break of dayLevántate temprano en la mañana, cerca del amanecer
Still huggin' that empty pillow where your baby used to layAún abrazando esa almohada vacía donde solía estar tu bebé
No time to think about the past, good god, it's time for you to runNo hay tiempo para pensar en el pasado, por dios, es hora de que corras
Wake up your dreams will have to wait, no time for funDespierta, tus sueños tendrán que esperar, no hay tiempo para divertirse
And so it's always wait until tomorrow, always somedaySiempre es esperar hasta mañana, siempre algún día
Yeah, it's always sooner or later, never todaySí, siempre es más temprano o más tarde, nunca hoy
Why don't you take time out, why don't you take it slow¿Por qué no te tomas un tiempo fuera, por qué no lo haces despacio?
The race you run is never done, why don't you let it goLa carrera que corres nunca termina, ¿por qué no lo dejas ir?
Why don't you take time out, why don't you make the time¿Por qué no te tomas un tiempo fuera, por qué no haces tiempo?
When day is done, go have some fun or you'll loose your mindCuando termine el día, ve a divertirte o perderás la cabeza
Rough times in the heart of paradise, another crazy dayTiempos difíciles en el corazón del paraíso, otro día loco
Trapped like a rat, you feel the heat while running thru the mazeAtrapado como una rata, sientes el calor mientras corres por el laberinto
No time to take a look around, jump into it, push until you dropNo hay tiempo para mirar a tu alrededor, sumérgete, empuja hasta caer
Watch out, the walls are closing in but you just can't stopCuidado, las paredes se están cerrando pero simplemente no puedes parar
And so it's always wait until tomorrow, always somedaySiempre es esperar hasta mañana, siempre algún día
Yeah, it's always sooner or later, never todaySí, siempre es más temprano o más tarde, nunca hoy
Why don't you take time out, why don't you take it slow¿Por qué no te tomas un tiempo fuera, por qué no lo haces despacio?
The race you run is never done, why don't you let it goLa carrera que corres nunca termina, ¿por qué no lo dejas ir?
You're playin' fast and loose, you play with loaded diceJuegas rápido y suelto, juegas con dados cargados
But what you loose to win the golden goose, may be your lifePero lo que pierdes para ganar la gallina de los huevos de oro, puede ser tu vida