Bad Attitude

Crawlin' out of bed this mornin', feeling null and voidArrastrándote de la cama esta mañana, sintiéndote nulo y vacío

You drag your remains to the sinkArrastras tus restos hacia el lavabo

Your eye balls are on fire, your head wants to explodeTus ojos están en llamas, tu cabeza quiere explotar

You swear to god you'll never touch another drinkJuras por dios que nunca volverás a tocar otra bebida

Stumblin' down to your car, you race against the clockTropiezas hacia tu auto, compites contra el reloj

To everyone who's yellin' at you "maniac"Para todos los que te gritan 'maniático'

You sway and swerve and flip the birdTe balanceas y te desvías y les muestras el dedo medio

Your boss is barking as he comes ungluedTu jefe está ladrando mientras se desenfrena

"Bad Attitude'Mala Actitud

You're late again, this time you're screwedOtra vez llegas tarde, esta vez estás jodido

Bad Attitude".Mala Actitud'.

Staring at the coffee mug, your brain feels unemployedMirando la taza de café, tu cerebro se siente desempleado

As you slowly emerge from your hazeMientras lentamente emerges de tu neblina

The bossman over there still looks quite annoyedEl jefe allá todavía parece bastante molesto

Guess this ain't the day to try and talk about a raiseSupongo que este no es el día para intentar hablar de un aumento

You get up for another cup and stroll on down the aisleTe levantas por otra taza y paseas por el pasillo

You watch 'em work, these stupid jerksLos ves trabajar, estos estúpidos idiotas

They just don't appreciate your brilliant mindSimplemente no aprecian tu mente brillante

They're glaring at you, they think you're rudeTe están mirando fijamente, piensan que eres grosero

Bad AttitudeMala Actitud

Now what'd you expect, huh, tell me…gratitude?¿Ahora qué esperabas, eh, dime... gratitud?

Bad AttitudeMala Actitud

Drivin' home from work this evening, weary to the boneConduciendo a casa desde el trabajo esta tarde, agotado hasta los huesos

You drop by the mall for a mealPasas por el centro comercial a comer

A slab of mystery meat, a gut bomb on a bunUn trozo de carne misteriosa, una bomba para el estómago en un pan

And a wrestling video, sweet Jesus, what a dealY un video de lucha libre, dulce Jesús, qué oferta

But what is slidin' on your tray would make a buzzard nervousPero lo que se desliza en tu bandeja haría poner nervioso a un buitre

Yeah, with your luck, that hockey puckSí, con tu suerte, ese disco de hockey

You're about to gobble down, will put you out of serviceQue estás a punto de devorar, te dejará fuera de servicio

Now tell me dude, you call this food?Ahora dime amigo, ¿llamas a esto comida?

Bad AttitudeMala Actitud

Looks like this thing's been already chewedParece que esta cosa ya ha sido masticada

Bad AttitudeMala Actitud