Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I’m callin’ this the love crusadeEstoy llamando a esto la cruzada del amor
The truth is like a black bouquetLa verdad es como un ramo negro
Money’s got us all enslavedEl dinero nos tiene a todos esclavizados
The bullets and the bombs we makeLas balas y las bombas que fabricamos
Oh no, It doesn’t have to be this wayOh no, no tiene que ser así
But I promise it’ll stay this wayPero prometo que seguirá así
If you would rather hear me saySi prefieres escucharme decir
That everything is all okQue todo está bien
I don’t care for your drugs,I don’t care for your fameNo me importan tus drogas, no me importa tu fama
Do you care for the truth if you’re not entertained?¿Te importa la verdad si no estás entretenido?
I can see through your eyes, I can see through your painPuedo ver a través de tus ojos, puedo ver a través de tu dolor
And you’re scared to admit you feel out of placeY tienes miedo de admitir que te sientes fuera de lugar
Can you hear that darlin’¿Puedes escuchar eso, cariño?
A revolution’s callin’Una revolución está llamando
No child of ours should have to starveNingún hijo nuestro debería pasar hambre
Should have to die for usDebería morir por nosotros
Can you feel that darlin’¿Puedes sentir eso, cariño?
The monsters marchinLos monstruos marchan
This is it, this invitation isEsto es, esta invitación es
For the ones who lovePara aquellos que aman
SincerelySinceramente
I’m tellin’ you the world looks perfect from a planeTe estoy diciendo que el mundo se ve perfecto desde un avión
A couple miles up and we all look the sameUn par de millas arriba y todos nos vemos iguales
One love tryna show us the wayUn amor intentando mostrarnos el camino
One love that is tryin’ to changeUn amor que está tratando de cambiar
And if we connect with that, then we should be enragedY si conectamos con eso, entonces deberíamos estar indignados
These fat cats want us lost in the mazeEstos gordos quieren que estemos perdidos en el laberinto
And they’re scared ‘cause we’re breakin’ the chainY tienen miedo porque estamos rompiendo la cadena
They’re scared ‘cause we’re ‘bout to escapeTienen miedo porque estamos a punto de escapar
Can you hear that darlin’¿Puedes escuchar eso, cariño?
A revolution’s callin’Una revolución está llamando
No child of ours should have to starveNingún hijo nuestro debería pasar hambre
Should have to die for usDebería morir por nosotros
Can you feel that darlin’¿Puedes sentir eso, cariño?
The monsters marchinLos monstruos marchan
This is it, this invitation isEsto es, esta invitación es
For the ones who lovePara aquellos que aman
SincerelySinceramente
There’s a billion peopleHay mil millones de personas
That could use a heroQue podrían usar un héroe
Come together, we’re the tetherUnámonos, somos el vínculo
Of this love that’s spinnin’ roundDe este amor que gira en torno
We could be that miraclePodríamos ser ese milagro
Can you hear that darlin’¿Puedes escuchar eso, cariño?
A revolution’s callin’Una revolución está llamando
No child of ours should have to starveNingún hijo nuestro debería pasar hambre
Should have to die for usDebería morir por nosotros
Can you feel that darlin’¿Puedes sentir eso, cariño?
The monsters marchinLos monstruos marchan
This is it, this invitation isEsto es, esta invitación es
For the ones who lovePara aquellos que aman
SincerelySinceramente