Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When I saw my reflection in her eyesCuando vi mi reflejo en sus ojos
That's when I knew that it was timeEse fue el momento en que supe que era hora
I leaned over and kissed her checkMe incliné y le besé la mejilla
And softly said goodbyeY suavemente dije adiós
Against the glass I heaved a sighContra el cristal suspiré
Followed the fading of it's linesSeguí el desvanecimiento de sus líneas
Watched the plane begin it's flightVi el avión comenzar su vuelo
With my eyes into the nightCon mis ojos hacia la noche
And I know that I'm a cowardY sé que soy un cobarde
Who couldn't even tell herQue ni siquiera pudo decirle
As she begged me with those eyesMientras ella me suplicaba con esos ojos
Give her a reason not to flyDarle una razón para no volar
And it haunts me on the highwayY me persigue en la carretera
Headin back to my placeRegresando a mi lugar
Why oh why oh why oh why oh whyPor qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué
With miles between usCon millas entre nosotros
How could love have seen us¿Cómo pudo el amor vernos
And given us this chanceY darnos esta oportunidad?
And I hear it whisperY escucho susurra
"Could you not have kissed her'¿No podrías haberla besado
And shown her you're a man,Y demostrarle que eres un hombre,
Who wants nothing more in lifeQue no quiere nada más en la vida
Than for her to be your wife?"Que ser su esposa?'
Should I laugh?¿Debería reír?
Should I cry?¿Debería llorar?
Should I get back in my car and drive¿Debería volver a mi auto y manejar
fifteen hours to make things right?Quince horas para arreglar las cosas?