Lyrics translated into Español · See the original lyrics
To fall in love isn’t easy when you're afraid of heightsEnamorarse no es fácil cuando tienes miedo a las alturas
But I can’t help but fall when look into your eyesPero, no puedo evitar caer cuando te miro a los ojos
So blue, I love the hueTan azules, que me encanta el tono
But more than that I do love you andPero, más que eso te amo y-
Every night I'm in bed I fight to keep you from my mind and almost every dayCada noche que estoy en la cama lucho por apartarte de mi mente y cada casi, cada día
That’s how I spend most of my timeAsí es como paso la mayor parte de mi tiempo
It’s true, there is no useEs cierto, no tiene sentido
I can’t escape the thought of youNo puedo evitar pensar en ti
SoAsí que-
Would you trust me to catch you at the bottom of the pool?¿Confiarías en mí para atraparte en el fondo de la piscina?
If I told you my whole heart, that I loved you, thatSi te dijera con todo mi corazón que te amo, que
I loved you, that I loved you?¿Que te amé, que te amé?
But I'm afraid, I'm scared of those romantic words, you see?Pero tengo miedo, me dan miedo esas palabras románticas, ¿entiendes?
Ain’t ironic how those are just the songs I sing about¿No es irónico que esas sean solo las canciones que canto?
My lovely, do you really love me?Mi amor, ¿realmente me amas?
When I hear you whisper under your breathCuando te oigo susurrar en voz baja
I lost you when I lost me, didn’t mean to at the timeTe perdí cuando me perdí a mí, no era mi intención en ese momento
All the hurt I was feeling in my heart, it made me blind to youTodo el dolor que tenía me hizo ciego hacia ti
What you’d been through, I paid no mindLo que habías pasado, no me importó
Though I meant to andAunque quise hacerlo y-
All the fire I felt within my bones became eclipsedTodo el fuego que sentía dentro de mis huesos se eclipsó
Just the touch of your hands, your heart and oh my God, your lipsSolo el toque de tus manos, tu corazón y oh mi Dios, tus labios
Oh, I just wish thatOh, solo deseo que
I just wish that you wouldSolo deseo que lo hagas
Would you trust me to catch you at the bottom of the pool?¿Confiarías en mí para atraparte en el fondo de la piscina?
If I told you my whole heart, that I loved you, thatSi te dijera con todo mi corazón que te amo, que
I loved you, that I loved you?¿Que te amé, que te amé?
But I'm afraid, I'm scared of those romantic words, you see?Pero tengo miedo, me dan miedo esas palabras románticas, ¿entiendes?
Ain’t ironic how those are just the songs I sing about¿No es irónico que esas sean solo las canciones que canto?
My lovely, do you really love me?Mi amor, ¿realmente me amas?
When I hear whisper under your breath: I love youCuando te oigo susurrar en voz baja: Te amo
I love youTe amo
I love you, you, youTe amo, te amo, te amo
Oh, it's youOh, eres tú
Would you trust me to catch you at the bottom of the pool?¿Confiarías en mí para atraparte en el fondo de la piscina?
If I told you my whole heart, that I loved you, thatSi te dijera con todo mi corazón que te amo, que
I loved you, that I loved you?¿Que te amé, que te amé?
But I'm afraid, I'm scared of those romantic words, you see?Pero tengo miedo, me dan miedo esas palabras románticas, ¿entiendes?
Ain’t ironic how those are just the songs I sing about¿No es irónico que esas sean solo las canciones que canto?
My lovely, do you really love me?Mi amor, ¿realmente me amas?
When I hear whisper under your breathCuando escucho un susurro en voz baja