Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When I was a boy of 10, I had a very best friendCuando era un niño de 10 años, tenía un mejor amigo
Fred was kind, with good intentFred era amable, con buenas intenciones
But just a little differentPero un poco diferente
Oh, special EdOh, especial Ed
Mama dropped him on his headMamá lo dejó caer en la cabeza
Now he's not so bright insteadAhora no es tan brillante en su lugar
He's a little bit specialÉl es un poco especial
Just a little bitSolo un poco
We'd play tag, and he'd get hurtJugábamos a las traes, y él se lastimaba
I'd play soldier, he'd eat dirtYo jugaba a ser soldado, él comía tierra
I liked math, and the spelling beeMe gustaba matemáticas y el concurso de ortografía
Ed liked talking to a treeEd le gustaba hablar con un árbol
Oh, special EdOh, especial Ed
Mama dropped him on his headMamá lo dejó caer en la cabeza
Now she keeps him in the shedAhora ella lo mantiene en el cobertizo
Cause he's a little bit specialPorque él es un poco especial
Just a little bitSolo un poco
I ran track, hung out in mallsYo corría en la pista, pasaba el rato en los centros comerciales
Fred ran headfirst into wallsFred corría de cabeza contra las paredes
I had girls, and lots of clothesYo tenía chicas y un montón de ropa
Ed had names for all his toesEd tenía nombres para todos sus dedos de los pies
Oh, special EdOh, especial Ed
Mama dropped him on his headMamá lo dejó caer en la cabeza
Now he thinks he's a piece of breadAhora él piensa que es un pedazo de pan
Cause he's a little bit specialPorque él es un poco especial
Just a little bitSolo un poco
One day talking to special EdUn día hablando con especial Ed
He grabbed a brick and he swung at my headAgarró un ladrillo y lo lanzó hacia mi cabeza
And as he laughed at me thats when I knewY mientras se reía de mí, fue entonces cuando supe
That special Ed just made me special tooQue especial Ed también me hizo especial
Now I laugh as I count bugsAhora me río mientras cuento insectos
I give strangers great big hugsDoy abrazos enormes a extraños
Next to me Fred is fineA mi lado Fred está bien
Yeah he's a f---ing EinsteinSí, él es un maldito Einstein
Oh, Special Ed (and me)Oh, Especial Ed (y yo)
Now we're not right in the head (you see)Ahora no estamos bien de la cabeza (ves)
Now we're not so bright insteadAhora no somos tan brillantes en su lugar
We're a little bit specialSomos un poco especiales
Just a little bit specialSolo un poco especiales
That bastard Ed made me specialEse bastardo de Ed me hizo especial
Just a little bitSolo un poco
Just a little bit ... specialSolo un poco ... especial