Lyrics translated into Español · See the original lyrics
My story is so tiresome.Mi historia es tan cansadora.
(tiresome!)(cansadora!)
Back in France, I was rich as they come.En Francia, era rico como pocos.
(as they come!)(como pocos!)
But I lost all my wealthPero perdí toda mi riqueza
And my good mental health.Y mi buena salud mental.
Now I live with ze filth and ze scum.Ahora vivo con la mugre y la escoria.
(and ze scum!)(y la escoria!)
I'm Pierre, ze only french bum in New York (ooooooooh)Soy Pierre, el único vagabundo francés en Nueva York (ooooooooh)
When I open my Boone's Farm, I still sniff ze cork (ooooooooh)Cuando abro mi Boone's Farm, aún huelo el corcho (ooooooooh)
So have you a quarter?¿Tienes un cuarto?
I'm begging you, please. (ooooooooh)Te lo ruego, por favor. (ooooooooh)
I have to have wine with my government cheese.Necesito vino con mi queso del gobierno.
I really should bid you adieu.Realmente debería despedirme de ti.
(bid adieu!)(despedirme!)
I'm feeling a bit sacre bleu.Me siento un poco sacre bleu.
(sacre bleu!)(sacre bleu!)
My life is a hell.Mi vida es un infierno.
I give off a bad smell,Desprendo un mal olor,
But I'm French, so that's always been true.Pero soy francés, así que siempre ha sido verdad.
Pee-ew!¡Puaj!