Never Again

Spin out and keep upGirar y mantener el ritmo

Cause I'm running now circles around youPorque estoy corriendo en círculos alrededor tuyo

This echo's been built upEste eco se ha construido

So count it downAsí que cuenta hacia atrás

The speaker's about to explodeLos altavoces están a punto de explotar

Dropping the needle on a bomb, yeahDejando caer la aguja en una bomba, sí

Dropping the needle on a bombDejando caer la aguja en una bomba

Before it's too lateAntes de que sea demasiado tarde

I'm so restlessEstoy tan inquieto

Can't just sit around and snap my fingersNo puedo simplemente sentarme y chasquear los dedos

It's my favorite songEs mi canción favorita

There's no guest list this timeEsta vez no hay lista de invitados

for anyone who's gonna worry bout the sunpara cualquiera que se preocupe por el sol

We're having fun with this this time againNos estamos divirtiendo con esto otra vez

And we don't care if we're shot down for speaking upY no nos importa si nos derriban por hablar

No guts, no glorySin agallas, sin gloria

Sing the anthem cause this apathy is fuckedCanta el himno porque esta apatía está jodida

You know it, babeLo sabes, nena

You'll look back on this warning whenMirarás hacia atrás en esta advertencia cuando

You see all you've got has moved onVeas que todo lo que tenías se ha ido

All this time and you'll wonder what went wrongTodo este tiempo y te preguntarás qué salió mal

Spin out and keep upGirar y mantener el ritmo

Cause I'm running now circles around youPorque estoy corriendo en círculos alrededor tuyo

This echo's been built upEste eco se ha construido

So count it downAsí que cuenta hacia atrás

The speaker's about to explodeLos altavoces están a punto de explotar

Dropping the needle on a bomb, yeahDejando caer la aguja en una bomba, sí

Dropping the needle on a bombDejando caer la aguja en una bomba

Before it's too lateAntes de que sea demasiado tarde

Lost weekendFin de semana perdido

You're laughing but your punchline was an accident, so try againTe estás riendo pero tu remate fue un accidente, así que inténtalo de nuevo

With wet cement this timeCon cemento húmedo esta vez

Cause I was listening to what you told me when you saidPorque estaba escuchando lo que me dijiste cuando dijiste

You've had enough of thisQue ya has tenido suficiente de esto

This sit and spinEste girar y girar

And you don't care if you quack like a silver duckY no te importa si graznas como un pato plateado

Don't wait this timeNo esperes esta vez

Cause if the wizard of oz is lying the you know I'll know it, babePorque si el mago de Oz está mintiendo entonces sabrás que lo sé, nena

You'll look back on this warning whenMirarás hacia atrás en esta advertencia cuando

You see all you've got has moved onVeas que todo lo que tenías se ha ido

All this time and you'll wonder what went wrongTodo este tiempo y te preguntarás qué salió mal

I'm so excited cause I feel it's on againEstoy tan emocionado porque siento que está sucediendo de nuevo

I'm still divided cause you won't let go againTodavía estoy dividido porque no te sueltas de nuevo

All the same, you want it that wayTodo igual, lo quieres así

But I'm not giving up on this yetPero no me rindo en esto todavía

Whistler assassinAsesino silbador

Come and sing us something newVen y cántanos algo nuevo

The fix is in again and now it's up to youLa trampa está puesta de nuevo y ahora depende de ti

Renegade, have it your wayRenegado, hazlo a tu manera

I guess this is growing upSupongo que esto es crecer

Ok, but stillEstá bien, pero aún

Spin out and keep upGirar y mantener el ritmo

Cause I'm running now circles around youPorque estoy corriendo en círculos alrededor tuyo

This echo's been built upEste eco se ha construido

So count it downAsí que cuenta hacia atrás

The speaker's about to explodeLos altavoces están a punto de explotar

Dropping the needle on a bomb, yeahDejando caer la aguja en una bomba, sí

Dropping the needle on a bombDejando caer la aguja en una bomba

Before it's too lateAntes de que sea demasiado tarde