Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You've got a silver bullet tongueTienes una lengua de bala plateada

You shoot your words like a loaded gunDisparas tus palabras como un arma cargada

OhOh

OhOh

I grab my arrows and fire backAgarro mis flechas y fuego

I aim for your heart with each attackApunto a tu corazón con cada ataque

OhOh

I get so closeMe acerco tanto

We miss, on purpose, to keep this game aliveExtrañamos, a propósito, mantener vivo este juego

I won't stop till you have to wave your white flagNo pararé hasta que tengas que ondear tu bandera blanca

Let's go, reloadVamos, recáguese

And start this round againY empieza esta ronda de nuevo

Boy will you everMuchacho, ¿alguna vez?

Surrender?¿Ríndete?

I close my eyes and count to threeCierro los ojos y cuento hasta tres

To hide how much you mean to mePara ocultar lo mucho que significas para mí

When¿Cuándo

OhOh

It starts showEmpieza a mostrar

You let your fast talk ricochetDejaste que tu charla rápida rebote

To cover up the things you're scared to say lPara cubrir las cosas que tienes miedo de decir

OhOh

Like I don't knowComo si no lo supiera

We miss, on purpose, to keep this game aliveExtrañamos, a propósito, mantener vivo este juego

I won't stop till you have, to wave your white flagNo pararé hasta que lo tengas, para ondear tu bandera blanca

Let's go, reloadVamos, recáguese

To start this round againPara empezar esta ronda de nuevo

Boy will you everMuchacho, ¿alguna vez?

Surrender?¿Ríndete?

All it takes are pacesTodo lo que hace falta son pasos

Then start to turn and face itEntonces comienza a girar y enfrentarlo

I grab my bowsAgarro mis arcos

You reach for revolversLlegas a los revólveres

But it won't matter who draws firstPero no importará quién dibuja primero

We miss, on purpose, to keep this game aliveExtrañamos, a propósito, mantener vivo este juego

I won't stop till you have, to wave your white flagNo pararé hasta que lo tengas, para ondear tu bandera blanca

Let's go, reloadVamos, recáguese

We start this round againEmpezamos esta ronda de nuevo

Boy will you everMuchacho, ¿alguna vez?

Surrender?¿Ríndete?