Enjoy Yourself

Why worry about tomorrow¿Por qué preocuparse por el mañana

And all its troubles borrow,Y todos sus problemas pedir prestados,

Take it one day at a time.Tómalo un día a la vez.

I'd rather have gladness,Prefiero tener alegría,

Than all of the sadness,Que toda la tristeza,

That everywhere I find.Que en todas partes encuentro.

All work and no play,Todo trabajo y nada de diversión,

Makes a dull student they say,Dicen que hace a un estudiante aburrido,

So why be always on the run?Así que ¿por qué estar siempre corriendo?

Take a little leisureToma un poco de ocio

And have a little pleasure,Y ten un poco de placer,

Life can be a lot more fun!¡La vida puede ser mucho más divertida!

Enjoy yourself, enjoy yourself,Disfruta, disfruta,

It may be later than you think.Puede ser más tarde de lo que piensas.

Enjoy yourself, enjoy yourself,Disfruta, disfruta,

A tasty meal or your favorite drink.Una comida sabrosa o tu bebida favorita.

Enjoy yourself, enjoy yourself,Disfruta, disfruta,

A gorgeous woman, a lovely song.Una mujer hermosa, una canción encantadora.

God made all this beauty,Dios hizo toda esta belleza,

So pleasure' s our duty,Así que el placer es nuestro deber,

Enjoying life can't be wrong!¡Disfrutar de la vida no puede estar mal!

Now if you're taking yourselfAhora, si te tomas a ti mismo

Too seriously,Demasiado en serio,

You're gonna be feeling blue.Vas a sentirte triste.

But if you'd see yourself more humorously,Pero si te ves a ti mismo con más humor,

You'd have a better point of view.Tendrás un mejor punto de vista.

I'd rather be lovingPrefiero amar

Than pushing and shoving,Que empujar y pelear,

Let's make love, not war!¡Hagamos el amor, no la guerra!

Why should we be afraid¿Por qué deberíamos tener miedo

To enjoy what God made?De disfrutar lo que Dios hizo?

Enjoyment is what life is for!¡Disfrutar es para lo que es la vida!

Enjoy yourself, enjoy yourself,Disfruta, disfruta,

Cut loose from the chains!¡Libérate de las cadenas!

Enjoy yourself, enjoy yourself,Disfruta, disfruta,

Why should you feel ashamed?¿Por qué deberías sentirte avergonzado?

Enjoy yourself, enjoy yourself,Disfruta, disfruta,

And do what feels so good!¡Y haz lo que se siente tan bien!

God made your five senses,Dios hizo tus cinco sentidos,

How can they be offenses?¿Cómo pueden ser ofensas?

Enjoy life like you should!¡Disfruta la vida como deberías!

Enjoy yourself, enjoy yourself,Disfruta, disfruta,

It may be later than you think.Puede ser más tarde de lo que piensas.

Enjoy yourself, enjoy yourself,Disfruta, disfruta,

A tasty meal or your favorite drink.Una comida sabrosa o tu bebida favorita.

Enjoy yourself, enjoy yourself,Disfruta, disfruta,

A gorgeous woman, a lovely song.Una mujer hermosa, una canción encantadora.

God made all this beauty,Dios hizo toda esta belleza,

So pleasure's our duty,Así que el placer es nuestro deber,

Enjoying life can't be wrong!¡Disfrutar de la vida no puede estar mal!

God made all this beauty,Dios hizo toda esta belleza,

So pleasure's our duty,Así que el placer es nuestro deber,

Enjoying life can't be wrong.¡Disfrutar de la vida no puede estar mal.