Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I took my baby, on a midnight rideLlevé a mi nena, en un paseo de medianoche
To a cabin in the woods that came to lifeA una cabaña en el bosque que cobró vida
They smashed in through the windowEllos irrumpieron por la ventana
She disappeared into thin airElla desapareció en el aire
Just hang on tight and baby I’ll be thereSolo aguanta fuerte y nena, estaré allí
And she said, baby baby come and save me from the evil deadY ella dijo, nena nena ven y sálvame de los muertos malvados
And she said, baby baby cuz the moon is turning redY ella dijo, nena nena porque la luna se está volviendo roja
Evil deadMuertos malvados
Bound in human fleshAtados en carne humana
Inked in human bloodTatuados en sangre humana
The things that we regretLas cosas que lamentamos
The things we do for loveLas cosas que hacemos por amor
Her touch was so familiar, but everything had changedSu tacto era tan familiar, pero todo había cambiado
It feels like someone’s walking on my graveSe siente como si alguien caminara sobre mi tumba
And she said, baby baby come and save me from the evil deadY ella dijo, nena nena ven y sálvame de los muertos malvados
And she said, baby baby put a shovel through her headY ella dijo, nena nena clava una pala en su cabeza
Evil deadMuertos malvados
And she said, baby baby come and save me from the evil deadY ella dijo, nena nena ven y sálvame de los muertos malvados
And she said, baby baby put a chainsaw through her headY ella dijo, nena nena mete una motosierra en su cabeza
Sorry baby couldn’t save you from the evil deadLo siento nena, no pude salvarte de los muertos malvados