Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ich bin das ding, das man steinkind nenntSoy la cosa que llaman Steinkind
Ich hab dafür gesorgt, dass deutschland brenntHe hecho que Alemania arda
Ich bin das ding mit dem breitwandsoundSoy la cosa con el sonido de gran amplitud
Ich bin der wahre undergroundSoy el verdadero underground
Ich bin das ding, das wirklich sexy istSoy la cosa que realmente es sexy
Ich lege fest, was maßstab istEstablezco lo que es el estándar
Ich bin ein kindgott, ich bin das maß der dingeSoy un dios infantil, soy la medida de todas las cosas
Ich hab den "einen", ich bin der herr der ringeTengo al 'único', soy el señor de los anillos
Sehr ihr sie abgehn, hört ihr sie toben?¿Ven cómo se vuelven locos, los escuchan rugir?
Wenn ihr mich sucht, ihr findet mich ganz obenCuando me buscan, me encuentran en lo más alto
Mensch hallo, presse, habt ihrs auch schon registriert?Hola, prensa, ¿ya lo han registrado?
Ich bin das ding, das die clubs dominiertSoy la cosa que domina los clubes
Wir sind nur so, wie ihr uns brauchtSolo somos como nos necesitan
Wir sind nur so, weil sich sonst keiner trautSolo somos así porque nadie más se atreve
Wir sind nur so, wie wir immer sindSolo somos como siempre hemos sido
Wer hat die dicksten eier - steinkindQuién tiene los huevos más grandes - Steinkind
Kindgott - gottkindDios infantil - niño dios
Von euerm kunstgelaber glaub ich euch kein wortNo les creo ni una palabra de su charla artística
Immer die selben phrasen, immer der selbe schrottSiempre las mismas frases, siempre la misma basura
Auf euren fotos, mensch, sehr ihr da böse ausEn sus fotos, vaya, se ven malvados
Und zu hause habt ihr bettwäsche von micky mausY en casa tienen ropa de cama de Mickey Mouse
Das ist der unterschied, das war ihr nicht verstehtEsa es la diferencia, lo que ustedes no entienden
Das, wovon ich singe, das hab ich auch erlebtLo que canto, también lo he vivido
Ich weiß, es braucht noch zeit, bis auch ihr es rafftSé que tomará tiempo hasta que lo entiendan
Mit steinkind wird der durchschnitt abgeschafftCon Steinkind, se elimina la mediocridad
Am buffet zuerst, an der bar der letzteEn el buffet primero, en el bar el último
Ich krieg sie alle, ihr fickt die resteMe llevo a todas, ustedes se quedan con los restos
Ich bin das maximum, ich bin das optimumSoy el máximo, soy el óptimo
Frag deine freundin, sex mit uns ist marathonPregúntale a tu amiga, el sexo con nosotros es un maratón
Wir sind nur so, wie ihr uns brauchtSolo somos como nos necesitan
Wir sind nur so, weil sich sonst keiner trautSolo somos así porque nadie más se atreve
Wir sind nur so, wie wir immer sindSolo somos como siempre hemos sido
Wer hat die dicksten eier - steinkindQuién tiene los huevos más grandes - Steinkind
Kindgott - gottkindDios infantil - niño dios
Wir sind nur so, wie ihr uns brauchtSolo somos como nos necesitan
Wir sind nur so, weil sich sonst keiner trautSolo somos así porque nadie más se atreve
Wir sind nur so, wie wir immer sindSolo somos como siempre hemos sido
Wer hat die dicksten eier - steinkindQuién tiene los huevos más grandes - Steinkind
Steinkind - kindgottSteinkind - dios infantil
Steinkind - gottkindSteinkind - niño dios
Ich bin die perfektion, ich bin der masterplanSoy la perfección, soy el plan maestro
Ich bin ein kindgott, galle, gift und größenwahnSoy un dios infantil, bilis, veneno y megalomanía