Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Die welt ist bunt, die welt als filmEl mundo es colorido, el mundo como una película

Die welt ist laut, die welt ist schönEl mundo es ruidoso, el mundo es hermoso

Doch ich hab nichts empfundenPero no he sentido nada

Denn ich hab nichts gesehenPorque no he visto nada

Die sonne schreit, das hirn im sandEl sol grita, el cerebro en la arena

Ein land frisst eis, ein land am strandUn país come helado, un país en la playa

Doch ich hab nichts empfundenPero no he sentido nada

Denn ich hab nichts gesehenPorque no he visto nada

Küsst mir die füße, trinkt meinen tauBesa mis pies, bebe mi rocío

Schwört mir treue, legt euch auf den bauchJúrame lealtad, acuéstate boca abajo

Ich habe nichts empfundenNo he sentido nada

Ich hab euch nicht gesehenNo los he visto

Ich wollte nie glauben, wie seltsam wir wirklich sindNunca quise creer lo extraños que realmente somos

Denn ich habs nichts gesehenPorque no he visto nada

Am anfang der sinne, von geburt an blindAl principio de los sentidos, ciego desde el nacimiento

Gestyltes licht, sie tanzen alleLuz estilizada, todos bailan

Geeistes wort, gesichter von der stangePalabras heladas, caras comunes

Nichts empfundenNada sentido

Ich hab euch nicht gesehnNo los he visto

Ein mosaik, der zufall grinstUn mosaico, la casualidad sonríe

Ein blick, ein stich, das sein macht sinnUna mirada, un pinchazo, el ser cobra sentido

Ich habe mich gefundenMe he encontrado a mí mismo

Denn ich hab dich gesehnPorque te he visto a ti

Ich konnte nie glauben, wie seltsam ich wirklich binNunca pude creer lo extraño que realmente soy

Am anfang der sinne, von geburt an blindAl principio de los sentidos, ciego desde el nacimiento

Ich wollte nie glauben, wie einsam ich wirklich binNunca quise creer lo solitario que realmente soy

Ein kind ohne sinne, von geburt an blindUn niño sin sentidos, ciego desde el nacimiento