Lyrics translated into Español · See the original lyrics
J'suis las [ j'suis las ]Estoy cansado [estoy cansado]
Je ne sais plus quoi te dire,Ya no sé qué decirte,
J'suis mort [ j'suis mort ]Estoy muerto [estoy muerto]
T'as tout fait pour me détruireHiciste todo para destruirme
Tu le sais bien [ tu le sais bien ]Lo sabes bien [lo sabes bien]
T'as tout fait pour m'endormirHiciste todo para adormecerme
J'suis mort [ j'suis mort ]Estoy muerto [estoy muerto]
A l'envers t'as déjà tout faitAl revés ya lo hiciste todo
T'as tout fait pour me détruit, eh !Hiciste todo para destruirme, eh!
A l'envers, à l'envers je m'en tape encoreAl revés, al revés aún me importa un carajo
Tu es lasse enfant de salopeEstás cansada, maldita hija de puta
Si je sais, si je sais que je dois m'en allerSi sé, si sé que debo irme
Tu m'entends putain de ta mèreMe escuchas, maldita sea tu madre
Dans la vie, dans la vie il ne faut pas s'en faireEn la vida, en la vida no hay que preocuparse
J'veux pas te plaire pour te satisfaireNo quiero agradarte para satisfacerte
Si je sais, si je sais que je dois m'en allerSi sé, si sé que debo irme
Tu m'entends enfant de salope !Me escuchas, maldita hija de puta!
Je suis venu te direVine a decirte
Ce qui me fait souffrirLo que me hace sufrir
Au fond de ma penséeEn lo más profundo de mi pensamiento
A l'envers s'il vous plaitAl revés, por favor
Le fond de ma penséeLo más profundo de mi pensamiento
A l'envers s'il vous plaitAl revés, por favor
Le fond de ma pensée !Lo más profundo de mi pensamiento!
J'suis las [ j'suis las ]Estoy cansado [estoy cansado]
Je ne sais plus quoi te direYa no sé qué decirte
J'suis mort [ j'suis mort ]Estoy muerto [estoy muerto]
T'as tout fait pour me détruireHiciste todo para destruirme
Le SRAS [ le SRAS ]El SRAS [el SRAS]
Ca m'empêche de respirerMe impide respirar
Comme toi [ comme toi ]Como tú [como tú]
A l'envers t'as déjà tout faitAl revés ya lo hiciste todo
T'as tout fait pour me détruire, eh !Hiciste todo para destruirme, eh!
A l'envers, à l'envers je m'en tape encoreAl revés, al revés aún me importa un carajo
Tu es lasse enfant de salopeEstás cansada, maldita hija de puta
Si je sais, si je sais que je dois m'en allerSi sé, si sé que debo irme
Tu m'entends putain de ta mèreMe escuchas, maldita sea tu madre
A l'envers, à l'envers je m'en tape encoreAl revés, al revés aún me importa un carajo
Tu es lasse enfant de poufiasseEstás cansada, maldita zorra
Si je sais, si je sais que je dois m'en allerSi sé, si sé que debo irme
Tu m'entends enfant de salope !Me escuchas, maldita hija de puta!
Je suis venu te direVine a decirte
Ce qui me fait souffrirLo que me hace sufrir
Au fond de ma penséeEn lo más profundo de mi pensamiento
A l'envers s'il vous plaitAl revés, por favor
Le fond de ma penséeLo más profundo de mi pensamiento
Encore, encore, encore, encore, encore, encore, encore..Otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez..
A l'envers, a l'envers je m'en tape encore,Al revés, al revés aún me importa un carajo
Tu es lasse enfant de salope !Estás cansada, maldita hija de puta!
Si je sais si je sais que je dois m'en aller,Si sé, si sé que debo irme
Tu m'entend enfant de salope !Me escuchas, maldita hija de puta!