Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You and i both know that we should talk about this,Tú y yo sabemos que deberíamos hablar de esto,
It's hanging over us it's all i think about.Está pendiente sobre nosotros, es todo en lo que pienso.
The closet door is open, the skeleton is no where in sight.La puerta del armario está abierta, el esqueleto no está a la vista.
And please don't say you're, confused and unsure.Y por favor no digas que estás confundido e inseguro.
We're circling like vultures when we know there's bones to pick on.Estamos merodeando como buitres cuando sabemos que hay huesos para elegir.
Don't wait up 'cos tonight i need to feel alive,No esperes porque esta noche necesito sentirme vivo,
Here it goes, down my throat, woah, woahAquí va, por mi garganta, woah, woah.
Fuzzy sounds, flashing lights, i need to feel aliveSonidos borrosos, luces intermitentes, necesito sentirme vivo.
Getalive! getalive! getalive! getalive!¡Vivir intensamente! ¡Vivir intensamente! ¡Vivir intensamente! ¡Vivir intensamente!
As the sirens fade i start to realise,A medida que las sirenas se desvanecen, empiezo a darme cuenta,
That i should be sitting by your side tonight.Que debería estar sentado a tu lado esta noche.
I just couldn't stand to see your eyes roll back inside your head,Simplemente no podía soportar ver tus ojos rodar hacia atrás en tu cabeza,
Did you not hear a single word i said at all?¿Acaso no escuchaste ni una sola palabra de lo que dije?
No i won't go away i won't leave you alone,No me iré, no te dejaré solo,
And i won't leave another message for you after the tone.Y no dejaré otro mensaje para ti después del tono.
No use, no use, for you nowNo sirve, no sirve, para ti ahora.
Now the clothes that you wore are in a bag by the doorAhora la ropa que llevabas está en una bolsa junto a la puerta,
All the clouds they blanket the sky grey,Todas las nubes cubren el cielo de gris,
The traffic is our soundtrackEl tráfico es nuestra banda sonora.
It's so hard to admit that you deserve all of thisEs tan difícil admitir que te mereces todo esto,
And if these walls could talk they'd scream ...Y si estas paredes pudieran hablar, gritarían...
They'd scream.Gritarían.