My Rival

The wind was driving in my faceEl viento golpeaba en mi cara

The smell of prickly pearEl olor a tuna

[My rival - show me my rival][Mi rival - muéstrame a mi rival]

The milk truck eased into my spaceEl camión de leche se deslizó hacia mi espacio

Somebody screamed somewhereAlguien gritó en algún lugar

I struck a match against the doorEncendí un fósforo contra la puerta

Of Anthony's Bar and GrillDel Bar y Grill de Anthony

I was the whining strangerYo era el extraño quejumbroso

A fool in loveUn tonto enamorado

With time to killCon tiempo para matar

I've got detectives on his caseTengo detectives en su caso

They filmed the whole charadeFilmaban todo el espectáculo

[My rival - show me my rival][Mi rival - muéstrame a mi rival]

He's got a scar across his faceTiene una cicatriz en su cara

He wears a hearing aidUsa un audífono

Sure he's a jolly rogerSeguro que es un jolly roger

Until he answers for his crimeHasta que responda por su crimen

Yes I'll match him whim for whim nowSí, lo igualaré capricho por capricho ahora

I still recall when I first heldTodavía recuerdo cuando sostuve por primera vez

Your tiny hand in mineTu pequeña mano en la mía

[My rival - show me my rival][Mi rival - muéstrame a mi rival]

I loved you more than I can tellTe amaba más de lo que puedo decir

But now it's stomping timePero ahora es hora de pisotear

Sure he's a jolly rogerSeguro que es un jolly roger

Until he answers for his crimeHasta que responda por su crimen

Yes I'll match him whim for whim nowSí, lo igualaré capricho por capricho ahora