Hard Up Case

Steely Dan

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You told me once I was your pride and joyMe dijiste una vez que era tu orgullo y alegría

I guess those days are dead and goneSupongo que esos días han muerto y pasado

You must have took me for some golden boyDebes haber pensado que era un chico de oro

You didn't know what you were taking onNo sabías en qué te estabas metiendo

It was a hard up caseFue un caso difícil

It was a hard up caseFue un caso difícil

Just another hard up caseSolo otro caso difícil

It was a hard up caseFue un caso difícil

Just another hard up caseSolo otro caso difícil

Now all the angles have been played in three'sAhora todas las cartas han sido jugadas en tríos

There isn't much that I can sayNo hay mucho que pueda decir

I know you gave your little heart to meSé que me diste tu pequeño corazón

I guess I threw the thing awaySupongo que tiré la cosa lejos

It was a hard up caseFue un caso difícil

It was a hard up caseFue un caso difícil

Just another hard up caseSolo otro caso difícil

It was a hard up caseFue un caso difícil

Just another hard up caseSolo otro caso difícil

Sometimes the truth is kind of hard to findA veces la verdad es difícil de encontrar

But don't you worry I can read your mindPero no te preocupes, puedo leer tu mente

And you don't have to tell me to my faceY no tienes que decírmelo en la cara

You put some other joker in my placePusiste a algún otro payaso en mi lugar

They dealt us houses full with the queens and kingsNos repartieron casas llenas de reinas y reyes

And now they're calling out our bluffY ahora están llamando a nuestro farol

'Cause you and me girl we had everythingPorque tú y yo, nena, lo teníamos todo

But it just wasn't quite enoughPero simplemente no fue suficiente

Now that's a hard up caseEso es un caso difícil

It was a hard up caseFue un caso difícil

Just another hard up caseSolo otro caso difícil

It was a hard up caseFue un caso difícil

Just another hard up caseSolo otro caso difícil

You say the truth is gonna set me freeDices que la verdad me va a liberar

Like you might throw a dog a boneComo si le lanzaras un hueso a un perro

I know you're thinking that the joke's on meSé que piensas que la broma es sobre mí

Just take a look at what you 're dragging home --Solo echa un vistazo a lo que estás trayendo a casa --

Another hard up caseOtro caso difícil

It was a hard up caseFue un caso difícil

Just another hard up caseSolo otro caso difícil

It was a hard up caseFue un caso difícil

Just another hard up caseSolo otro caso difícil