Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Uniform, steel helmet, kit bag, machine-gun awayCasco de acero, uniforme, mochila, ametralladora lejos
No more ammunition, no rifles or section todaySin más municiones, ni rifles ni sección hoy
Campaigns against those who are called enemyCampañas contra aquellos llamados enemigos
Defenceless now lie in the sandAhora desprotegidos yacen en la arena
Cowardice, victory, plunder and smash... are shakin' each other's handCobardía, victoria, saqueo y destrucción... se estrechan la mano
[Chorus:][Estribillo:]
Shellshock [3]Conmoción [3]
Can't forget what happened there in the eastNo puedo olvidar lo que pasó allí en el este
The power of warfare... is still holding meEl poder de la guerra... aún me tiene atrapado
Captured and tortured them, victory was always gainedCapturados y torturados, siempre se ganaba la victoria
Those who supported them suddenly started to declaimAquellos que los apoyaban de repente empezaron a desacreditar
Criminals they called us, heroes no moreNos llamaban criminales, héroes ya no más
Assaulted by the own menAsaltados por los propios hombres
Enemy for the aggression and soEnemigos por la agresión y así
Invasion without any senseInvasión sin sentido alguno
[Chorus][Estribillo]
[Solo: Axel / Tom / Axel][Solo: Axel / Tom / Axel]
Campaigns against those who are called enemyCampañas contra aquellos llamados enemigos
Defenceless now lie in the sandAhora desprotegidos yacen en la arena
Cowardice, victory, plunder and smash... are shakin' each other's handCobardía, victoria, saqueo y destrucción... se estrechan la mano
[Chorus][Estribillo]
Can't forget what happened there in the eastNo puedo olvidar lo que pasó allí en el este
The power of warfare... is still holding...El poder de la guerra... aún me tiene atrapado
ShockConmoción
Shellshock [2]Conmoción [2]
Can't forget what happened there in the eastNo puedo olvidar lo que pasó allí en el este
The power of warfare... is still holding meEl poder de la guerra... aún me tiene atrapado
Can't forget what happened there in the eastNo puedo olvidar lo que pasó allí en el este
The power of warfare... is still holding meEl poder de la guerra... aún me tiene atrapado
Can't forget what happened there in the eastNo puedo olvidar lo que pasó allí en el este
The power of warfare... is still holding meEl poder de la guerra... aún me tiene atrapado
[Shouting:][Gritando:]
Stop!!!¡Alto!