Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Can you make it go away?¿Puedes hacer que desaparezcan?
Can you make me right?¿Puedes hacerme bien?
Can you make the thoughts all stop?¿Puedes hacer que los pensamientos se detengan?
So I can hide them out of sightPara que pueda ocultarlos fuera de la vista
Am I naive for wanting¿Soy ingenuo por querer
Something better?Algo mejor?
If we can't built peace can we at leastSi no podemos construir paz, ¿podemos al menos
Rebuild me?Reconstruirme?
If you loved meSi me amaras
I wouldn't have to wonderNo tendría que preguntarme
I wouldn't have to blunderNo tendría que cometer errores
Through this lifeA través de esta vida
If you loved meSi me amaras
I wouldn't have to run awayNo tendría que huir
I wouldn't have to hide awayNo tendría que esconderme
Through this lifeA través de esta vida
If I could transformSi pudiera transformarme
And change the way I am right nowY cambiar la forma en que soy ahora
I'd be, beSería, sería
Exactly what you wanna seeExactamente lo que quieres ver
If you loved meSi me amaras
I wouldn't have to be sadNo tendría que estar triste
I could smile and you'd be gladPodría sonreír y tú estarías contento
That I'm from this lifeDe que soy de esta vida
If I could transfromSi pudiera transformarme
I wouldn't have to be afraidNo tendría que tener miedo
I wouldn't have to be unmadeNo tendría que ser deshecho
From this lifeDe esta vida
I don't want special treatmentNo quiero un trato especial
I don't want attentionNo quiero atención
I just want to coexistSolo quiero coexistir
On the realm that you play onEn el reino en el que juegas
Open up your heartAbre tu corazón
Take me as I amAcéptame como soy
Love me, hate me, break my heartÁmame, ódiame, rompe mi corazón
Just let me liveSolo déjame vivir
Well, if you loved meBueno, si me amaras
I wouldn't have to be sadNo tendría que estar triste
I could smile and you'd be gladPodría sonreír y tú estarías contento
That I'm from this lifeDe que soy de esta vida
If I could transformSi pudiera transformarme
And I don't have to be afraidY no tendría que tener miedo
I wouldn't have to be unmadeNo tendría que ser deshecho
From this life, lifeDe esta vida, vida
Well, if you loved meBueno, si me amaras
Just go ahead and transformSolo sigue adelante y transforma
I wouldn't have to be sadNo tendría que estar triste
Just go ahed and transformSolo sigue adelante y transforma
I could smile and you'd be gladPodría sonreír y tú estarías contento
That I'm from this life, lifeDe que soy de esta vida, vida
If I could transfromSi pudiera transformarme
I wouldn't have to be afraidNo tendría que tener miedo
I wouldn't have to be unmadeNo tendría que ser deshecho
From this life, lifeDe esta vida, vida
Give yourself a combo plateDate un combo
TransformTransforma
Transform, transform everybody transformTransforma, transforma todos transforman
If we could transformSi pudiéramos transformarnos
We wouldn't have to be afraidNo tendríamos que tener miedo
We wouldn't have to be unmadeNo tendríamos que ser deshechos
From this lifeDe esta vida
If we could transformSi pudiéramos transformarnos
You didn't have to offer your handNo tendrías que ofrecer tu mano
We wouldn't have to be afraidNo tendríamos que tener miedo
'Cause since I've kissed you I am at your commandPorque desde que te besé estoy a tu disposición
We wouldn't have to be unmade (you did)No tendríamos que ser deshechos (lo hiciste)
From this life (yes, you did)De esta vida (sí, lo hiciste)
If we could transformSi pudiéramos transformarnos
And change the way we are right nowY cambiar la forma en que somos ahora
It'll be, beSería, sería
Much, much, too easyMucho, mucho, demasiado fácil
Can you take those thoughts away?¿Puedes llevar esos pensamientos lejos?
Can't you see I'm fine?¿No ves que estoy bien?
Warm your heart, don't you seeCalienta tu corazón, ¿no ves?
It's just the same as mineEs igual que el mío
Am I naive?¿Soy ingenuo?