Lyrics translated into Español · See the original lyrics

When I listen to you speakCuando te escucho hablar

Then you ask for my opinionY luego pides mi opinión

I forget the words I want to sayOlvido las palabras que quiero decir

As the redness fills my cheeksMientras el rubor llena mis mejillas

Then so blessed are we meekTan bendecidos somos los humildes

As we're left shy by the waysideMientras nos quedamos tímidos al margen

Still sitting shy by the way sideTodavía sentado tímido al margen del camino

While they fly by I swear it's the last timeMientras pasan volando, juro que es la última vez

When your mind has gone lameCuando tu mente se ha vuelto torpe

Short term memory loss is the one to blameLa pérdida de memoria a corto plazo es la culpable

Your thought train has changed lanesTu tren de pensamiento ha cambiado de carril

Short term memory loss is the one to blame ... poor you ... poor you!La pérdida de memoria a corto plazo es la culpable... pobre de ti... pobre de ti!

When I feel this self awareCuando me siento tan consciente de mí mismo

I tend to hide behind my hairTiendo a esconderme detrás de mi cabello

All attempts at talking sense slip awayTodos los intentos de hablar con sentido se desvanecen

Feel a sweat over my faceSiento el sudor en mi rostro

Then a pause as I retraceLuego una pausa mientras retrocedo

Wish I'd never spoken in the first placeDesearía nunca haber hablado en primer lugar

Still sitting shy by the way sideTodavía sentado tímido al margen del camino

While they fly by I swear it's the last timeMientras pasan volando, juro que es la última vez

When your mind has gone lameCuando tu mente se ha vuelto torpe

Short term memory loss is the one to blameLa pérdida de memoria a corto plazo es la culpable

Your thought train has changed lanesTu tren de pensamiento ha cambiado de carril

Short term memory loss is the one to blame ... poor you ... poor you!La pérdida de memoria a corto plazo es la culpable... pobre de ti... pobre de ti!

We're callingEstamos llamando

We're shouting from the topEstamos gritando desde arriba

I'm stallingEstoy demorando

I've had a mental blockHe tenido un bloqueo mental

No handleSin control

I'm slipping into shockMe estoy deslizando hacia el shock

When your mind has gone lameCuando tu mente se ha vuelto torpe

Short term memory lossLa pérdida de memoria a corto plazo

Is the one to blameEs la culpable

Your thought train has changed lanesTu tren de pensamiento ha cambiado de carril

Short term memory lossLa pérdida de memoria a corto plazo

Is the one to blameEs la culpable

Short term memory lossLa pérdida de memoria a corto plazo

Is the one to blame..poor youEs la culpable... pobre de ti

... poor you... pobre de ti