Lyrics translated into Español · See the original lyrics
듣고 있니, are you there?deutgo inni, are you there?¿Estas escuchando? ¿Estás ahí?
누가 봐도 지금 이상해 넌 (지금 이상해 넌)nuga bwado jigeum isanghae neon (jigeum isanghae neon)Cualquiera puede ver que algo en ti no está bien (algo no está bien)
순간의 기분이 또sun-ganui gibuni ttoCon tus repentinos cambios de humor
태도가 돼 조금 심각해 넌taedoga dwae jogeum simgakae neonY tu actitud, te estás pasando un poco
You gotta know thatYou gotta know thatTienes que saberlo
자기중심적인 네 story, not sorryjagijungsimjeogin ne story, not sorryTus conversaciones son egocéntricas, lo siento pero no me importan
I don't understand, 내가 왜?I don't understand, naega wae?No entiendo ¿Que tengo que ver en esto?
Where my 어이 at?Where my eoi at?¿Dónde quedó mi paciencia?
Pipe down (down, down)Pipe down (down, down)Cállate (baja la voz, baja la voz)
Don't say, 제발 조용히 좀 해줄래Don't say, jebal joyonghi jom haejullaeNo hables más, por favor ¿Puedes quedarte en silencio?
Pipe down, yeah, down, yeah, down, down, downPipe down, yeah, down, yeah, down, down, downCállate, sí, baja la voz, sí, cállate, baja la voz, baja la voz
Pipe down (down, down)Pipe down (down, down)Cállate (baja la voz, baja la voz)
Don't say like I pushed the button, mute right nowDon't say like I pushed the button, mute right nowNo digas que yo termine la conversación, mejor quédate en silencio
Pipe down, yeah, down, yeah, down, down, downPipe down, yeah, down, yeah, down, down, downCállate, sí, baja la voz, sí, cállate, baja la voz, baja la voz
Let me just guess, your name is?Let me just guess, your name is?Déjame adivinar, ¿Cuál es tu nombre?
It's gp and last name is molaIt's gp and last name is molaEs 'no me' y tu apellido es 'importa nada'
유일한 메뉴는 이기적yuilhan menyuneun igijeokEn tu menú, la única opción es 'egoísta'
And 그 옆에 zero, it's the priceAnd geu yeope zero, it's the priceY al lado el precio es cero
Lullaby, lullaby, 잠이 약 sleep tightLullaby, lullaby, jami yak sleep tightDuerme, duerme, tal vez un descanso te haga bien
시간 낭비야 다, not gon' waste my timesigan nangbiya da, not gon' waste my timePero yo ya no voy a perder mi tiempo en esto
자기중심적인 네 story, not sorryjagijungsimjeogin ne story, not sorryTus conversaciones son egocéntricas, lo siento pero no me importan
I don't understand, 내가 왜?I don't understand, naega wae?No entiendo ¿Que tengo que ver en esto?
Where my 어이 at?Where my eoi at?¿Dónde quedó mi paciencia?
Pipe down (down, down)Pipe down (down, down)Cállate (baja la voz, baja la voz)
Don't say, 제발 조용히 좀 해줄래Don't say, jebal joyonghi jom haejullaeNo hables más, por favor ¿Puedes quedarte en silencio?
Pipe down, yeah, down, yeah, down, down, downPipe down, yeah, down, yeah, down, down, downCállate, sí, baja la voz, sí, cállate, baja la voz, baja la voz
Pipe down (down, down)Pipe down (down, down)Cállate (baja la voz, baja la voz)
Don't say like I pushed the button, mute right nowDon't say like I pushed the button, mute right nowNo digas que yo termine la conversación, mejor quédate en silencio
Pipe down, yeah, down, yeah, down, down, downPipe down, yeah, down, yeah, down, down, downCállate, sí, baja la voz, sí, cállate, baja la voz, baja la voz
깊이 숨을 모아 후 불어줄게gipi sumeul moa hu bureojulgeRespiro y exhalo profundamente
제발 사라져 줘 like a candlejebal sarajyeo jwo like a candleOjalá te esfumes como el humo de una vela
Anything you do or just anything you say, no workAnything you do or just anything you say, no workCualquier cosa que hagas o digas, no va a cambiar nada
(Can't take) no, no more(Can't take) no, no more(No aguanto más) no, no más
(Can't take) no, no more(Can't take) no, no more(No aguanto más) no, no más
Pipe downPipe downCállate
Don't say 진짜 적당히 좀 해줄래Don't say jinjja jeokdanghi jom haejullaeNo digas realmente nada, por favor ya es suficiente
Pipe downPipe downCállate
Don't say like I pushed the button, mute right nowDon't say like I pushed the button, mute right nowNo digas que yo termine la conversación, mejor quédate en silencio
Pipe down, yeah, down, yeah, down, down, downPipe down, yeah, down, yeah, down, down, downCállate, sí, baja la voz, sí, cállate, baja la voz, baja la voz
You have to figure out (out)You have to figure out (out)Tienes que saberlo (saberlo)
That nobody will be thereThat nobody will be thereQue no habrá nadie allí para ti
You have to figure out (out)You have to figure out (out)Tienes que saberlo (saberlo)
That nobody will be thereThat nobody will be thereQue no habrá nadie allí para ti
Pipe downPipe downCállate