Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Check it out nowCheck it out nowÉchale un vistazo ahora
S-T-A-Y-C, goS-T-A-Y-C, goS-T-A-Y-C, vamos
Iffy, yo, iffy, yeahIffy, yo, iffy, yeahDudas de esto, dudas de aquello, sí
이불 밖은 위험해ibul bakkeun wiheomhaeQue hay un mundo peligroso fuera de la manta
Let it go, let it passLet it go, let it passDéjalo ir, déjalo pasar
좋은 것만 기억해joeun geonman gieokaeEnfócate en pensar solo en las cosas buenas
빙글빙 빙글뱅binggeulbing binggeulbaengGirando para aquí, girando para allá
안 돌리고 싶어 해an dolligo sipeo haeNo quiero dar vueltas y vueltas
Listen up, listen upListen up, listen upEscucha, escúchame
나다운 게 필요해nadaun ge piryohaeNecesitamos ser reales
Let me go, let me sayLet me go, let me sayDéjame ir, déjame hablar
이제 그만 hate or hateije geuman hate or hateAhora deja de esparcir tanto odio
Hello, helloHello, hello¿Hay alguien ahí? ¿Hola?
Punch you like an 8-0-8Punch you like an 8-0-8Cómo si fuese un golpe, está música te pegará
나는 나 너는 너naneun na neoneun neoYo soy yo, tu eres tu
전혀 문제없는걸jeonhyeo munje-eomneun-geol¿Entonces hay algún problema en absoluto?
다른 것과 틀린 건 달라dareun geotgwa teullin geon dallaSer diferente no es sinónimo de ser malo
동그라미 (그라미)donggeurami (geurami)Girar en círculos (círculos)
원하지 (원하지)wonhaji (wonhaji)No es lo quiero (lo quiero)
미래는 그 누구도 몰라miraeneun geu nugudo mollaQue nos depara el futuro
Nobody knowsNobody knowsNadie lo sabe
어쩌지 (어쩌지)eojjeoji (eojjeoji)¿Qué debo hacer? (¿Qué debo hacer?)
I can't be (I can't be)I can't be (I can't be)No puedo quedarme así (no puedo)
어디로 튈지 몰라, stupid, stopeodiro twilji molla, stupid, stopEn la vida todo es impredecible, así que basta de cosas tontas
잔소린 bubble, bubble, bubblejansorin bubble, bubble, bubbleLos regaños ajenos son como burbujas, burbujas, burbujas
(Yeah, yeah, yeah)(Yeah, yeah, yeah)(Si, si, si)
잔소린 bubble, bubble, bubblejansorin bubble, bubble, bubbleLos regaños ajenos son como burbujas, burbujas, burbujas
(Yeah, yeah, yeah)(Yeah, yeah, yeah)(Si, si, si)
I'm sorry, bubble, bubble, bubbleI'm sorry, bubble, bubble, bubbleLo siento, burbujas, burbujas, burbujas
참 많은 걸 꿈이 말이야 가끔 세곤 해cham maneun geol kkumi mariya gakkeum segon haeSueño con tantas cosas que perdí la cuenta
궁금한 건 참지 못해 그냥 해볼래gunggeumhan geon chamji motae geunyang haebollaeNo puedo evitar mi curiosidad, así que lo intentaré
제멋대로래 가끔 생각 없어 보인대jemeotdaerorae gakkeum saenggak eopseo boindaeDicen que soy egoísta y que no pienso antes de actuar
어쩌겠어 뭘 해도 난 절대 안 변해eojjeogesseo mwol haedo nan jeoldae an byeonhae¿Qué debo hacer? No importa lo que haga, nunca cambiaré
Let me go, let me sayLet me go, let me sayDéjame ir, déjame hablar
이제 그만 hate or hateije geuman hate or hateDeja de esparcir tanto odio
Hello, helloHello, hello¿Hay alguien ahí? ¿Hola?
Punch you like an 8-0-8Punch you like an 8-0-8Cómo si fuese un golpe, está música te pegará
나는 나 너는 너naneun na neoneun neoYo soy yo, tu eres tu
전혀 문제없는걸jeonhyeo munje-eomneun-geol¿Entonces hay algún problema en absoluto?
다른 것과 틀린 건 달라dareun geotgwa teullin geon dallaSer diferente no es sinónimo de ser malo
동그라미 (그라미)donggeurami (geurami)Girar en círculos (círculos)
원하지 (원하지)wonhaji (wonhaji)No es lo quiero (lo quiero)
미래는 그 누구도 몰라miraeneun geu nugudo mollaQue nos depara el futuro
Nobody knowsNobody knowsNadie lo sabe
어쩌지 (어쩌지)eojjeoji (eojjeoji)¿Qué debo hacer? (¿Qué debo hacer?)
I can't be (I can't bе)I can't be (I can't bе)No puedo ser (no puedo ser)
어디로 튈지 몰라, stupid, stopeodiro twilji molla, stupid, stopEn la vida todo es impredecible, así que basta de cosas tontas
잔소린 bubble, bubble, bubblejansorin bubble, bubble, bubbleLos regaños ajenos son como burbujas, burbujas, burbujas
(Yеah, yeah, yeah)(Yеah, yeah, yeah)(Sí, sí, sí)
잔소린 bubble, bubble, bubblejansorin bubble, bubble, bubbleLos regaños ajenos son como burbujas, burbujas, burbujas
(Yeah, yeah, yeah)(Yeah, yeah, yeah)(Si, si, si)
I'm sorry, bubble, bubble, bubbleI'm sorry, bubble, bubble, bubbleLo siento, bu-bu-burbuja
They say I'm in troubleThey say I'm in troubleDicen que estoy en problemas
사라질 거품뿐인걸 너무 흔들리지 마sarajil geopumppunin-geol neomu heundeulliji maNo te agites demasiado, es sólo una burbuja que desaparecerá
That's me, hm, so what?That's me, hm, so what?Esa soy yo, mmm, ¿y qué?
다르면 어때 특별한데dareumyeon eottae teukbyeolhande¿Que importa si soy diferente? Eso solo me hace especial
동그라미 (oh, 그라미)donggeurami (oh, geurami)Girar en círculos (oh, círculos)
원하지 (원하지)wonhaji (wonhaji)No es lo quiero (lo quiero)
미래는 그 누구도 몰라miraeneun geu nugudo mollaQue nos depara el futuro
Nobody knowsNobody knowsNadie lo sabe
어쩌지 (어쩌지)eojjeoji (eojjeoji)¿Qué debo hacer? (¿Qué debo hacer?)
I can't be (I can't be)I can't be (I can't be)No puedo quedarme así (no puedo)
어디로 튈지 몰라, stupid, stop (stupid, stop)eodiro twilji molla, stupid, stop (stupid, stop)En la vida todo es impredecible, así que basta de cosas tontas (cosas tontas)
잔소린 bubble, bubble, bubblejansorin bubble, bubble, bubbleLos regaños ajenos son como burbujas, burbujas, burbujas
(Yeah, yeah, yeah)(Yeah, yeah, yeah)(Si, si, si)
잔소린 bubble, bubble, bubblejansorin bubble, bubble, bubbleLos regaños ajenos son como burbujas, burbujas, burbujas
(Yeah, yeah, yeah)(Yeah, yeah, yeah)(Si, si, si)
I'm sorry, bubble, bubble, bubbleI'm sorry, bubble, bubble, bubbleLo siento, burbujas, burbujas, burbujas