BEBE

STAYCSTAYCSTAYC

Dancin’ around in my tight dressDancin’ around in my tight dressBailando con mi vestido ajustado

하고 싶은 대로 해 'cause I like thathago sipeun daero hae 'cause I like thatHago lo que quiero, porque así me gusta

Look at me, what I do, I'm so pricelessLook at me what I do I'm so pricelessMírame bien, lo que hago no tiene precio

At the same time lookin like a 막내At the same time lookin like a mangnaeY al mismo tiempo, aún así parezco la más joven

Oh, excuse me, made you a little saltyOh, excuse me, made you a little saltyOh, disculpa, ¿Te puse de mal humor?

숨기려고 해봤자 다 티나 like you loungesumgiryeogo haebwatja da tina like you loungeAunque intentes ocultarlo, es demasiado obvio que te molesta

Yeah, so had enough fed up with you, girlyYeah, so had enough fed up with you, girlySí, ya tuve suficiente estoy harta de ti, chica

보기 싫은 건 때론 과감히 편집 (yeah)bogi sireun geon ttaeron gwagamhi pyeonjip (yeah)A veces borro radicalmente las cosas que no quiero ver (sí)

정신없이 내가 나 했지 뭐 rodeojeongsineopsi naega na haetji mwo rodeoSin darme cuenta, solo fui yo misma, como en un rodeo

No, it's a shame, 남을 따라 하는 건, noNo, it's a shame, nameul ttara haneun geon, noNo, qué pena, imitar a los demás no es lo mío, no

난 둘을 믿어nan dureul mideoYo creo en las dos

나랑 또 in the mirrornarang tto in the mirrorYo y mi reflejo en el espejo

So here we go againSo here we go againAsí que aquí vamos otra vez

STAYC girls, it's going downSTAYC girls, it's going downLas chicas STAYC, están arrasando

Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'No quiero ser una niña, sabes que estoy harta de mentir

Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'No quiero ser una niña, sabes que estoy harta de mentir

솔직하게 si, c'est moi, si, c'est moi, si, c'est moisoljikage si, c'est moi, si, c'est moi, si, c'est moiHonestamente si, esa soy yo, si, esa soy yo, si, esa soy yo

Don't wanna be a bebeDon't wanna be a bebeNo quiero ser una niña

Yeah, that's me, si, c'est moiYeah, that's me, si, c'est moiSí, esa soy yo, sí, esa soy yo

I'm feelin' some type of way, feelin' type of wayI'm feelin' some type of way, feelin' type of wayHoy me siento de una manera especial, me siento diferente

Let's go, ayy, ayy, ayy, ayy, oh, ayy, ayy, ayyLet's go, ayy, ayy, ayy, ayy, oh, ayy, ayy, ayyVamos, ey, ey, ey, ey, ah, ey, ey, ey

Whole lotta feelings, feelin' type of way, feelin' type of wayWhole lotta feelings, feelin' type of way, feelin' type of wayTengo un montón de sentimientos fluyendo en mi, montón de sentimientos, montón de sentimientos

Let's go, ayy, ayy, ayy, ayy, oh, ayy, ayy, ayy, oh, ayyLet's go, ayy, ayy, ayy, ayy, oh, ayy, ayy, ayy, oh, ayyVamos, ey, ey, ey, ey, ah, ey, ey, ey, ah, ey

Beauty, passion, dream and hypesBeauty, passion, dream and hypesBelleza, pasión, sueños y emociones

Future, ego, brand new vibesFuture, ego, brand new vibesFuturo, ego, nuevas vibras

Don't judge a book by only its cover looksDon't judge a book by only its cover looksNo juzgues un libro solo por su portada

I'm strong enough, say moodI'm strong enough, say moodSoy lo suficientemente fuerte, lo dice mi estado de ánimo

Get it if you need itGet it if you need itConsíguelo si lo necesitas

하늘 is the limithaneul is the limitEl cielo es el límite

정신없이 내가 나 했지 뭐 rodeojeongsineopsi naega na haetji mwo rodeoSin darme cuenta, solo fui yo misma, como en un rodeo

No, it's a shame, 남을 따라 하는 건, noNo, it's a shame, nameul ttara haneun geon, noNo, qué pena, imitar a los demás no es lo mío, no

난 둘을 믿어nan dureul mideoYo creo en las dos

나랑 또 in the mirrornarang tto in the mirrorYo y mi reflejo en el espejo

So here we go againSo here we go againAsí que aquí vamos otra vez

STAYC girls, it's going downSTAYC girls, it's going downLas chicas STAYC, están arrasando

Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'No quiero ser una niña, sabes que estoy harta de mentir

Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'No quiero ser una niña, sabes que estoy harta de mentir

솔직하게 si, c'est moi, si, c'est moi, si, c'est moisoljikage si, c'est moi, si, c'est moi, si, c'est moiHonestamente si, esa soy yo, si, esa soy yo, si, esa soy yo

Don't wanna be a bebeDon't wanna be a bebeNo quiero ser una niña

Yeah, that's me, si, c'est moiYeah, that's me, si, c'est moiSí, esa soy yo, sí, esa soy yo

I'm feelin' some type of way, feelin' type of wayI'm feelin' some type of way, feelin' type of wayHoy me siento de una manera especial, me siento diferente

Let's go, ayy, ayy, ayy, ayy, oh, ayy, ayy, ayyLet's go, ayy, ayy, ayy, ayy, oh, ayy, ayy, ayyVamos, ey, ey, ey, ey, ah, ey, ey, ey

Whole lotta feelings, feelin' type of way, feelin' type of wayWhole lotta feelings, feelin' type of way, feelin' type of wayTengo un montón de sentimientos fluyendo en mi, montón de sentimientos

Let's go, ayy, ayy, ayy, ayy, oh, ayy, ayy, ayy, oh, ayyLet's go, ayy, ayy, ayy, ayy, oh, ayy, ayy, ayy, oh, ayyVamos, ey, ey, ey, ey, ah, ey, ey, ey, ah, ey

나일 땐 너무 쉽고nail ttaen neomu swipgoSer yo misma es lo más fácil

감출 땐 너무 지쳐 time'sgamchul ttaen neomu jichyeo time'sPero ocultarme es agotador

Yeah, never turning back soYeah, never turning back soSí, no hay vuelta atrás

느낀 대로 할게 와 놀랬지 surpriseneukkin daero halge wa nollaetji surpriseHaré lo que sienta, ¡wow que sorpresa!

Yeah, I do me and you do youYeah, I do me and you do youSí, yo haré lo mío y tú haz lo tuyo

Tell me what you gonna doTell me what you gonna doDime que vas a hacer

So keep it goin' on, girlSo keep it goin' on, girlSigue así hacía adelante, chica

Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'No quiero ser una niña, sabes que estoy harta de mentir

Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'Don't wanna be a bebe, you know I'm sick of lyin'No quiero ser una niña, sabes que estoy harta de mentir

솔직하게 si, c'est moi, si, c'est moi, si, c'est moisoljikage si, c'est moi, si, c'est moi, si, c'est moiHonestamente si, esa soy yo, si, esa soy yo, si, esa soy yo

Don't wanna be a bebeDon't wanna be a bebeNo quiero ser una niña

Yeah, that's me, si, c'est moiYeah, that's me, si, c'est moiSí, esa soy yo, sí, esa soy yo

Dancin' around in my tight dressDancin' around in my tight dressBailando con mi vestido ajustado

하고 싶은 대로 해 'cause I like thathago sipeun daero hae 'cause I like thatHago lo que quiero, porque así me gusta

Look at me what I do, I'm so pricelessLook at me what I do, I'm so pricelessMírame bien, lo que hago no tiene precio

At the same time, lookin' like a 막내At the same time, lookin' like a mangnaeY al mismo tiempo, sigo pareciendo la más joven

Oh, excuse me, made you a little saltyOh, excuse me, made you a little saltyOh, disculpa, ¿Te puse de mal humor?

숨기려고 해봤자 다 티나 like you loungesumgiryeogo haebwatja da tina like you loungeAunque intentes ocultarlo, es demasiado obvio que te molesta

Yeah, so had enough fed up with you, girlyYeah, so had enough fed up with you, girlySí, ya tuve suficiente estoy harta de ti, chica

보기 싫은 건 때론 과감히 편집bogi sireun geon ttaeron gwagamhi pyeonjipA veces borro radicalmente las cosas que no quiero ver