Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm crawling out of my skinEstoy saliendo de mi piel
I hope i get under yoursEspero meterme bajo la tuya
So many times beforeTantas veces antes
But you still wanna know whyPero aún quieres saber por qué
I won't just lay down and dieNo me voy a rendir y morir
What did you expect¿Qué esperabas?
I think that i could guessPienso que podría adivinar
But this weight is lifted and i'm likePero este peso se ha levantado y estoy como
Back from the deadDe vuelta de entre los muertos
And i'm feeling kinda strangeY me siento un poco extraño
I'm not the same, and i think i like the changeNo soy el mismo, y creo que me gusta el cambio
Nothing lost, just cut awayNada perdido, simplemente cortado
Nothing left to hinder meNada que me detenga
Pushing on, stronger every dayAvanzando, más fuerte cada día
Leaning into the wind that used to carry meInclinándome contra el viento que solía llevarme
(nothing left to hinder me)(*backing vocal)(nada que me detenga) (coro)
The last shotEl último disparo
Nearly killed meCasi me mató
Eternity lifted me againLa eternidad me levantó de nuevo
(nothing left to hinder me)(nada que me detenga)
Oh, how i want to beOh, cómo quiero ser
An offense, an unsettling presence in this lifeUna ofensa, una presencia inquietante en esta vida
Why'd you try to take me out¿Por qué intentaste sacarme?
Why try to keep me down?¿Por qué intentas mantenerme abajo?
To get my eyes off mePara apartar mis ojos de mí
Down each ugly streetPor cada calle fea
Too many needs, too manyDemasiadas necesidades, demasiadas
Souls on their kneesAlmas de rodillas
And where have i been?¿Y dónde he estado?
Too much is me and mineDemasiado soy yo y mío
Too much is wasting timeDemasiado es perder el tiempo
With the cares of this life and nowCon las preocupaciones de esta vida y ahora
I understand and i'mEntiendo y estoy
I'm on my way i feel like a manEstoy en mi camino, me siento como un hombre
And i, i think i like the changeY, creo que me gusta el cambio
Nothing lost, just cut awayNada perdido, simplemente cortado
Nothing left to hinder meNada que me detenga
Pushing on, stronger every dayAvanzando, más fuerte cada día
Leaning into the wind that used to carry meInclinándome contra el viento que solía llevarme
(nothing left to hinder me)(nada que me detenga)
The last shot nearly killed meEl último disparo casi me mató
Eternity lifted me againLa eternidad me levantó de nuevo
(nothing left to hinder me)(nada que me detenga)
Oh how i want to beOh, cómo quiero ser
An offense, an unsettling presence in this lifeUna ofensa, una presencia inquietante en esta vida
Why'd you try to take me out, why try to keep me down?¿Por qué intentaste sacarme, por qué intentas mantenerme abajo?