Night Terrors

Static-X

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

In time I'll get this out ofEn algún momento sacaré esto de

Get this out ofSacar esto de

Out of my mindDe mi mente

Where am I¿Dónde estoy?

I can't see INo puedo ver,

fear for my lifetemo por mi vida

Fear of this frightMiedo de este susto

They haunt meMe persiguen

And they taunt meY me provocan

Try to relaxIntento relajarme

Let it happenDeja que suceda

My hopes turn to crystal matterMis esperanzas se convierten en materia cristalina

Watch them shimmerMíralas brillar

As they shatterMientras se desmoronan

Night terrors in my mindTerrores nocturnos en mi mente

Thoughts I cannot hidePensamientos que no puedo ocultar

Dreams that play on my cold fearsSueños que juegan con mis fríos miedos

Night terrors in my headTerrores nocturnos en mi cabeza

Am I really dead¿Realmente estoy muerto?

I can't tell, it feels so realNo puedo decirlo, se siente tan real

Remember what you once saidRecuerda lo que una vez dijiste

Every passing fragile momentCada frágil momento que pasa

Is another chance to turn it aroundEs otra oportunidad para darle la vuelta

I want to try to work it outQuiero intentar resolverlo

Night terrors in my mindTerrores nocturnos en mi mente

Thoughts I cannot hidePensamientos que no puedo ocultar

Dreams that play on my cold fearsSueños que juegan con mis fríos miedos

Night terrors in my headTerrores nocturnos en mi cabeza

Am I really dead¿Realmente estoy muerto?

I can't tell, it feels so real to meNo puedo decirlo, se siente tan real para mí

Get out of my mindSal de mi mente

Get out of my headSal de mi cabeza

I wish you were deadDesearía que estuvieras muerto

I can't take itNo puedo soportarlo

Get out of my mindSal de mi mente

Get out of my lifeSal de mi vida

I'll curse you tonightTe maldeciré esta noche

I just can't take it anymoreSimplemente no puedo soportarlo más

Night terrors in my mindTerrores nocturnos en mi mente

Thoughts I cannot hidePensamientos que no puedo ocultar

Dreams that play on my cold fearsSueños que juegan con mis fríos miedos

Night terrors in my headTerrores nocturnos en mi cabeza

Am I really dead¿Realmente estoy muerto?

I can't tell, it feels so realNo puedo decirlo, se siente tan real

Night terrors in my mindTerrores nocturnos en mi mente

Thoughts I cannot hidePensamientos que no puedo ocultar

Dreams that play on my cold fearsSueños que juegan con mis fríos miedos

Night terrors in my headTerrores nocturnos en mi cabeza

Am I really dead¿Realmente estoy muerto?

I can't tell, it feels so real to meNo puedo decirlo, se siente tan real para mí