Your Eyes

Static-P

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You'd like to take a little moment of timeQuisieras tomar un pequeño momento de tiempo

Apologize for the mistakes that you've doneDisculparte por los errores que has cometido

(And I know what you've done)(Y sé lo que has hecho)

I see you contemplatin' what's in your mindTe veo contemplando lo que pasa por tu mente

But in the end all ya do is runPero al final, todo lo que haces es huir

(Run. Run. Run. Run. Run.)(Huir. Huir. Huir. Huir. Huir.)

(Somebody catch me!)(¡Alguien atrápame!)

There's a lie behind your smileHay una mentira detrás de tu sonrisa

Your eyes betray youTus ojos te delatan

It's been haunting you for a whileTe ha estado persiguiendo por un tiempo

Been haunting you for a whileTe ha estado persiguiendo por un tiempo

You got dem bluesTienes esos blues

Darlin', I know you doCariño, sé que los tienes

'Cause you been hidin' your eyesPorque has estado escondiendo tus ojos

Like they don't want me to know they're ashamed of-Como si no quisieran que supiera que están avergonzados

You got dem bluesTienes esos blues

Darlin', I know you doCariño, sé que los tienes

'Cause baby you been hidin' your eyesPorque cariño, has estado escondiendo tus ojos

I know you're keeping silentSé que estás guardando silencio

But I pray you change your mindPero rezo para que cambies de opinión

(Yeah, I'll be here when your eyes meet mine.)(Sí, estaré aquí cuando tus ojos se encuentren con los míos.)

You'd like to take a little moment of timeQuisieras tomar un pequeño momento de tiempo

To speak your mindPara expresar lo que piensas

But you don't think its quite alrightPero no crees que esté del todo bien

You want to fight, have a lifeQuieres luchar, tener una vida

And yet you go to be aloneY sin embargo, prefieres estar solo

And deal with this all on your ownY lidiar con todo esto por tu cuenta

(Lone. Lone. Lone. Lone. Alone!)(Solo. Solo. Solo. Solo. ¡Solo!)

So you're running from homeAsí que corres lejos de casa

To protect those close from sorrowPara proteger a los cercanos de la tristeza

It's been haunting you for a whileTe ha estado persiguiendo por un tiempo

Been haunting you for a whileTe ha estado persiguiendo por un tiempo

Oh! Oh! Wa-o-oh!¡Oh! ¡Oh! ¡Wa-o-oh!

You got dem bluesTienes esos blues

Darlin', I know you doCariño, sé que los tienes

'Cause you been hidin' your eyesPorque has estado escondiendo tus ojos

Like they don't want me to know they're ashamed of-Como si no quisieran que supiera que están avergonzados

You got dem bluesTienes esos blues

Darlin', I know you doCariño, sé que los tienes

'Cause baby you been hidin' your eyesPorque cariño, has estado escondiendo tus ojos

I know you're keeping silentSé que estás guardando silencio

But I pray you change your mindPero rezo para que cambies de opinión

(I'll be here when your eyes meet mine!)(¡Estaré aquí cuando tus ojos se encuentren con los míos!)

You're afraid. You feel aloneTienes miedo. Te sientes solo

Are you guilty? Are you wrong?¿Te sientes culpable? ¿Estás equivocado?

A lot of thoughts running through your mindMuchos pensamientos pasan por tu mente

Clock is ticking and you're buying your timeEl reloj avanza y estás ganando tiempo

Franticly panicking, handlingEntrando en pánico frenéticamente, manejando

This problem that you are livin' withEste problema con el que estás viviendo

You wish it didn't exist andDeseas que no existiera y

I wish it didn't exist 'causeYo deseo que no existiera porque

It's been haunting you for a whileTe ha estado persiguiendo por un tiempo

It's been haunting you for a whileTe ha estado persiguiendo por un tiempo

You seem to know much more than you toldPareces saber mucho más de lo que me has dicho

Your body language contradicts what you're sayingTu lenguaje corporal contradice lo que estás diciendo

Hey, it's alright. We're hereHey, está bien. Estamos aquí

So just smile. Why don't you stayAsí que solo sonríe. ¿Por qué no te quedas

For a whilePor un rato?

Don't be afraid. Turn back the dialNo tengas miedo. Retrocede el dial

You got dem bluesTienes esos blues

Darlin', I know you doCariño, sé que los tienes

'Cause you been hidin' your eyesPorque has estado escondiendo tus ojos

Like they don't want me to know they're ashamed of-Como si no quisieran que supiera que están avergonzados

You got dem bluesTienes esos blues

Darlin', I know you doCariño, sé que los tienes

'Cause baby you been hidin' your eyesPorque cariño, has estado escondiendo tus ojos

I know you're keeping silentSé que estás guardando silencio

But I pray you change your mindPero rezo para que cambies de opinión

'Cause I know you want to hidePorque sé que quieres esconderte

In a place where fear can't find youEn un lugar donde el miedo no pueda encontrarte

You seem to know much more than you told mePareces saber mucho más de lo que me has dicho

But I'll be here to speak the words that will consolePero estaré aquí para decir las palabras que te consolarán

When you are afraid. YeahCuando tengas miedo. Sí

Tired hearts and minds are lonelyLos corazones y mentes cansados están solos

Deep inside your conscience takes a toll on youEn lo más profundo tu conciencia te afecta

But I'll be here when your heart confronts the painPero estaré aquí cuando tu corazón enfrente el dolor