Stranger Still

Taking a ride in a fabulous worldTomando un paseo en un mundo fabuloso

Where the sun shines at night and no one gets oldDonde el sol brilla de noche y nadie envejece

Focusing on a pinewood in blueCentrándome en un bosque de pinos azul

Where there is a house in rubber and glassDonde hay una casa de goma y vidrio

Walk through the door, have a look at the floorCruza la puerta, echa un vistazo al suelo

There are thousands of stars spinning aboutHay miles de estrellas girando

Taking the stairs to a room filled with dustSubiendo las escaleras a una habitación llena de polvo

There are things everywhere and a moving rocking chairHay cosas por todas partes y una silla mecedora que se mueve

And a manY un hombre

Stranger stillAún más extraño

Your need to disagreeTu necesidad de discrepar

Stranger stillAún más extraño

Your inabilityTu incapacidad

Stranger stillAún más extraño

This lack of faith I seeEsta falta de fe que veo

Stranger stillAún más extraño

Your lack of faith in meTu falta de fe en mí

He's holding a book in his shivering handsÉl sostiene un libro en sus manos temblorosas

Looking deeply into it in some kind of tranceMirando profundamente en él en algún tipo de trance

There on the sheet a princess so sweetAllí en la hoja una princesa tan dulce

He is reaching for her but all for noughtÉl está alcanzándola pero todo es en vano

And I'm aching for himY yo estoy sufriendo por él

I dream my dream aloneSueño mi sueño solo

In it's darkness I find hopeEn su oscuridad encuentro esperanza

My mind creates the liesMi mente crea mentiras

I need to get through the dayQue necesito para pasar el día

I dream again and againSueño una y otra vez

Sometimes it's newA veces es nuevo

More often the sameMás a menudo lo mismo

Sometimes it's all that's realA veces es todo lo que es real

No matter how surrealNo importa cuán surrealista

I don't know how you manage to get byNo sé cómo te las arreglas para seguir adelante

Can you tell by the face I'm making?¿Puedes decirlo por la cara que pongo?

I don't know what to do to understandNo sé qué hacer para entender

Can you tell by the smile I'm faking?¿Puedes decirlo por la sonrisa que fingir?