Less Than Perfect

Statemachine

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I tried to treat her to a spotless soulIntenté tratarla con un alma impecable

But found someone had painted it blackPero encontré que alguien la había pintado de negro

She laughed at my face and called me a foolElla se rió en mi cara y me llamó tonto

Then quite casually threw it right backY luego, con toda naturalidad, me la devolvió

A thousand punches a thousand rollsMil golpes, mil vueltas

Would prove them bastards rightDemostrarían que los bastardos tenían razón

A million crippled dreams now crushedUn millón de sueños cojos ahora aplastados

And shattered left and rightY destrozados a la izquierda y a la derecha

It's a less than perfect worldEs un mundo menos que perfecto

From what I've seenPor lo que he visto

It's a less than perfect worldEs un mundo menos que perfecto

This worn down sceneEsta escena desgastada

I twist and I turn as I'm tumbling downGiro y me vuelvo mientras caigo

Onto the fractured remains of my pastSobre los restos fracturados de mi pasado

Slamming onto the repulsive messGolpeando contra el desagradable desastre

That was me when I was less of a messQue era yo cuando era menos desastroso

A thousand punches a thousand rollsMil golpes, mil vueltas

Would prove them bastards rightDemostrarían que los bastardos tenían razón

A million crippled dreams now crushedUn millón de sueños cojos ahora aplastados

And shattered left and rightY destrozados a la izquierda y a la derecha

It's a less than perfect worldEs un mundo menos que perfecto

From what I've seenPor lo que he visto

It's a less than perfect worldEs un mundo menos que perfecto

This worn down sceneEsta escena desgastada

I was so sure we were differentEstaba tan seguro de que éramos diferentes

I was so certain of usEstaba tan seguro de nosotros

We were so not like the othersNo éramos para nada como los demás

You were so having me onTú me estabas tomando el pelo