Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So I've given it upAsí que lo he dejado
How could this ever seem so simple¿Cómo podría esto parecer tan simple?
Waiting for loveEsperando por amor
But now you're the one who's mixing signalsPero ahora eres tú quien está enviando señales confusas
You say that you're sorryDices que lo sientes
But you're asking what are wePero preguntas qué somos
Never enoughNunca es suficiente
And I'm thinking that I can solve this riddle another wayY pienso que puedo resolver este enigma de otra manera
It's not like we're alrightNo es como si estuviéramos bien
We could be anywhere else tonightPodríamos estar en cualquier otro lugar esta noche
Tell me what we're waiting forDime ¿por qué estamos esperando?
Are we holding up for something more?¿Estamos esperando algo más?
Here on the sidelinesAquí en la banca
We're out on our own timeEstamos en nuestro propio tiempo
There's nothing like a crowded roadNo hay nada como una carretera abarrotada
To make me wanna hop and leave with youPara hacerme querer saltar y marcharme contigo
Under the bright lightsBajo las luces brillantes
'Til here on the sidelinesHasta aquí en la banca
Was this ever real¿Fue esto alguna vez real?
Or was it another act you promised¿O fue solo otro acto que prometiste?
You think I don't feelPiensas que no siento
But maybe that's what we have in commonPero tal vez eso es lo que tenemos en común
You say that you're sorryDices que lo sientes
But we're back where we startedPero estamos de vuelta donde empezamos
How do we heal?¿Cómo sanamos?
I pray I'll be honest with myself another dayRezo para ser honesto conmigo mismo otro día
It's not like we're alrightNo es como si estuviéramos bien
We could be anywhere else tonightPodríamos estar en cualquier otro lugar esta noche
Tell me what we're waiting forDime ¿por qué estamos esperando?
Are we holding up for something more?¿Estamos esperando algo más?
Here on the sidelinesAquí en la banca
We're out on our own timeEstamos en nuestro propio tiempo
There's nothing like a crowded roadNo hay nada como una carretera abarrotada
To make me wanna hop and leave with youPara hacerme querer saltar y marcharme contigo
Under the bright lightsBajo las luces brillantes
'Til here on the sidelinesHasta aquí en la banca
It's not like we're alrightNo es como si estuviéramos bien
It's just something we're drawn toEs solo algo a lo que nos sentimos atraídos
Is it worth more than onto¿Vale más la pena que seguir adelante?
(It's not like we're alright)(No es como si estuviéramos bien)
If we fend for ourselvesSi nos defendemos por nosotros mismos
We could be anywhere else tonightPodríamos estar en cualquier otro lugar esta noche
Tell me what we're waiting forDime ¿por qué estamos esperando?
Are we holding up for something more?¿Estamos esperando algo más?
Here on the sidelinesAquí en la banca
We're out on our own timeEstamos en nuestro propio tiempo
There's nothing like a crowded roadNo hay nada como una carretera abarrotada
To make me wanna hop and leave with youPara hacerme querer saltar y marcharme contigo
Under the bright lightsBajo las luces brillantes
'Til here on the sidelinesHasta aquí en la banca
Under the bright lightsBajo las luces brillantes
'Til here on the sidelinesHasta aquí en la banca
Under the bright lightsBajo las luces brillantes
'Til here on the sidelinesHasta aquí en la banca