Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah, yeah!Sí, sí!
Stat Quo (Stat Quo) Doc Dre (Doc Dre)Stat Quo (Stat Quo) Doc Dre (Doc Dre)
I represent the A-Town, A-TownRepresento la A-Town, A-Town
Ay, ay, ay, ayEy, ey, ey, ey
I'm comin' from the A-Town, A-TownVengo de la A-Town, A-Town
Ha ha, Shady AftermathJa ja, Shady Aftermath
Yeah, once again it's onSí, una vez más está encendido
Young Statlanta live in this muh'fucker HolmesJoven Statlanta vive en este lugar, Holmes
The hoes get naked soon as the song come onLas chicas se desnudan en cuanto suena la canción
The niggas get wreckless, it's off the chain here goneLos chicos se vuelven locos, esto está fuera de control
It's poppin' speakers knockin' crowded off on the flo'Los altavoces explotan, la multitud en el suelo
They jockin' it, watchin' when I walks through the do'Lo están copiando, mirando cuando entro por la puerta
It's him, tell a friend, but you already knowSoy yo, dile a un amigo, pero ya lo sabes
Act stupid or lose it, don't bother to fuck with QuoActúa estúpido o pierde, no te molestes con Quo
I'm kind of different, he's not the usualSoy un poco diferente, no soy el habitual
Sippin' Cognac in between two beautifulTomando coñac entre dos hermosas
Bitches in the club, talk shit it's your funeralChicas en el club, habla mierda y será tu funeral
I came to get a buzz and crunk, understand?Vine a emborracharme y ponerme loco, ¿entiendes?
It's crowded, it's packed, it's jumpin', goddamn it's swoleEstá lleno, está abarrotado, está saltando, maldita sea, está hinchado
I'm cooler than cool as my temperature's, 30 belowSoy más fresco que fresco, mi temperatura es de 30 bajo cero
I'm checkin' the scene if a new cut, droppin' the lowEstoy revisando la escena si hay un nuevo corte, bajando el ritmo
Shakin' they ass, backin' it up, fast or slow (yeah!)Meneando el trasero, respaldándolo, rápido o lento (sí!)
You know this thang don't stop till I say soSabes que esto no se detiene hasta que yo lo diga
Now get low, get low, keep that ass on the flo'Ahora bájate, bájate, mantén ese trasero en el suelo
You know this club don't close till I say soSabes que este club no cierra hasta que yo lo diga
Now get low, get low, keep that ass on the flo'Ahora bájate, bájate, mantén ese trasero en el suelo
Yeah, now get low, get low, keep that ass on the flo'Sí, ahora bájate, bájate, mantén ese trasero en el suelo
Get low, get low, keep that ass on the flo'Bájate, bájate, mantén ese trasero en el suelo
Yeah, now get low, get low, keep that ass on the flo'Sí, ahora bájate, bájate, mantén ese trasero en el suelo
Now get low, get low, keep that ass on the flo'Ahora bájate, bájate, mantén ese trasero en el suelo
Yeah, it's goes three two one, shawty that's what's upSí, va tres dos uno, nena eso es lo que hay
At the bar lookin' sober, but I'm high as fuckEn el bar parezco sobrio, pero estoy muy drogado
And as far as all y'all who be actin' toughY en cuanto a todos ustedes que actúan duros
I'm in the spot with the Glock, please believe it's tucked (woo)Estoy en el lugar con la pistola, por favor, crean que está escondida (woo)
We ready, we sweaty, it's hot, it's off the chainEstamos listos, estamos sudados, hace calor, está fuera de control
We mackin', excuse me miss, tell me what's your nameEstamos ligando, disculpa señorita, dime tu nombre
The way you move in them jeans make me happy you cameLa forma en que te mueves en esos jeans me alegra que hayas venido
I'm tryin' to get to know you, possibly get some brainEstoy tratando de conocerte, posiblemente obtener algo de acción
I mean pick your brains, I'm the man of your dreamsQuiero decir, conocerte, soy el hombre de tus sueños
You like me you wanna be wifey and join my teamTe gusto, quieres ser mi esposa y unirte a mi equipo
So I can sport you and support you by any meansPara poder apoyarte y respaldarte de cualquier manera
Nah, I ain't givin' you none of my thangsNo, no te voy a dar nada de lo mío
But we can leave the club tonight, hit the telly and fuckPero podemos salir del club esta noche, ir al hotel y follar
Long as you know when I bust, I'm in the dustSiempre y cuando sepas que cuando termine, me iré
Ain't no chillin', it ain't nothin' for us to discussNo hay relajación, no hay nada de qué hablar
Except what time your ride pickin' you up (yeah!)Excepto a qué hora pasa a buscarte tu paseo (sí!)
You know this thang don't stop till I say soSabes que esto no se detiene hasta que yo lo diga
Now get low, get low, keep that ass on the flo'Ahora bájate, bájate, mantén ese trasero en el suelo
You know this club don't close till I say soSabes que este club no cierra hasta que yo lo diga
Now get low, get low, keep that ass on the flo'Ahora bájate, bájate, mantén ese trasero en el suelo
Yeah, now get low, get low, keep that ass on the flo'Sí, ahora bájate, bájate, mantén ese trasero en el suelo
Get low, get low, keep that ass on the flo'Bájate, bájate, mantén ese trasero en el suelo
Yeah, now get low, get low, keep that ass on the flo'Sí, ahora bájate, bájate, mantén ese trasero en el suelo
Now get low, get low, keep that ass on the flo'Ahora bájate, bájate, mantén ese trasero en el suelo
Yeah, yeahSí, sí
Turn that ass around, go on and do somethin'Dale la vuelta a ese trasero, haz algo
Do somethin' girl, touch the ground (yeah!)Haz algo chica, toca el suelo (sí!)
Turn that ass around, go on and do somethin' (c'mon)Dale la vuelta a ese trasero, haz algo (vamos)
Do somethin' girl, touch the ground (okay!)Haz algo chica, toca el suelo (¡okay!)
Now drop it drop it drop it, get low, yeah (yea)Ahora suéltalo, suéltalo, suéltalo, bájate, sí (sí)
Drop it drop it drop it, get low, yeah (yeah!)Suéltalo, suéltalo, suéltalo, bájate, sí (¡sí!)
Drop it drop it drop it, get low, yeah (c'mon)Suéltalo, suéltalo, suéltalo, bájate, sí (vamos)
Drop it drop it drop it, get low, yeah (yeah!)Suéltalo, suéltalo, suéltalo, bájate, sí (¡sí!)
Re-Up styleEstilo Re-Up
It's The Re-Up!¡Es el Re-Up!
This is (an exclusive remix)Esto es (un remix exclusivo)