Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Condemned to trespass in my new skeletonCondenado a transgredir en mi nuevo esqueleto
Let my lungs decay, then wash myself awayDeja que mis pulmones se pudran, luego lávame lejos
Sew my skin to the floor, then watch my soul drain out my skullCose mi piel al suelo, luego observa cómo mi alma se escapa por mi cráneo
Please just let me see this moral man that I'm supposed to bePor favor, déjame ver a este hombre moral que se supone que debo ser
Constantly searching for something to mournConstantemente buscando algo por lo que lamentar
I am my own misgiverSoy mi propio desconfiado
Press my pale flesh against the glass as hard as you canPresiona mi pálida carne contra el vidrio tan fuerte como puedas
So you can see through both of us againPara que puedas ver a través de ambos nuevamente
Cast me away for you knowDesechame porque sabes
That I am not worthy of your memoryQue no soy digno de tu recuerdo
Cast me awayDesechame
Please just let me see this moral man I'm supposed to bePor favor, déjame ver a este hombre moral que se supone que debo ser
Please just let me seePor favor, déjame ver
Press my pale flesh against the glassPresiona mi pálida carne contra el vidrio
And watch the shards pierce my fucking armsY observa cómo los fragmentos atraviesan mis malditos brazos
Then spell out your name amongst the scarsLuego escribe tu nombre entre las cicatrices
Pour your soul into the empty hole that mine once filledVierte tu alma en el agujero vacío que una vez llenó el mío
Inject my veins with the life that I require, but only enough to get me byInyecta mis venas con la vida que necesito, pero solo lo suficiente para sobrevivir
For I must soon learn to catch myself when I fall off that cliffPorque pronto debo aprender a atraparme cuando caiga de ese acantilado
For I have fallen again, I've fallen, againPorque he vuelto a caer, he caído, de nuevo
Cast me away for you know I am not worthy of your memoryDesechame porque sabes que no soy digno de tu recuerdo
Sew my skin to the floor and watch my soul drain out my skullCose mi piel al suelo y observa cómo mi alma se escapa por mi cráneo
When I press my palms into my eyes, I sometimes see right through themCuando presiono mis palmas en mis ojos, a veces veo a través de ellos
Forgive me for my absence, for I have grown transparentPerdóname por mi ausencia, porque me he vuelto transparente